鼻孔狹窄英文解釋翻譯、鼻孔狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stenomycteria

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

"鼻孔狹窄"在漢英醫學詞典中對應術語為"nasal stenosis"或"nares stenosis"，指鼻腔前部通道的異常縮窄現象。根據《Stedman's Medical Dictionary》第28版定義，該症狀可分為先天性與後天性兩種類型，前者常見于新生兒鼻部發育異常，後者多由創傷、感染或手術并發症引發。

在臨床表現方面，美國耳鼻喉科學會(AAO-HNS)臨床指南指出，典型症狀包括持續性鼻塞、呼吸費力及睡眠呼吸障礙。重度狹窄可導緻血氧飽和度下降，嬰幼兒患者可能出現哺乳困難。診斷需結合前鼻鏡檢查與CT三維重建，國際通用标準将狹窄程度分為四級（I級：＜25%阻塞；IV級：＞75%阻塞）。

權威治療建議來自《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床路徑，推薦方案包括鼻腔擴張器保守治療（適用于輕度病例）和鼻翼成形術（適用于結構性缺陷）。世界衛生組織(WHO)呼吸系統疾病分類ICD-11中将該病症編碼為EA00.1。

網絡擴展解釋

鼻孔狹窄是指鼻腔入口或内部通道因結構異常或病變導緻空間變窄，影響正常呼吸功能。其成因複雜，可分為先天性和後天性兩大類：

一、先天性因素

遺傳性疾病
如克魯贊綜合症（Crouzon Syndrome）和Apert綜合症，因FGFR2/FGFR3基因突變導緻顱面骨發育異常，引發梨狀孔（鼻腔入口的骨性結構）狹窄。
鼻中隔偏曲
部分患者出生時鼻中隔（分隔兩側鼻腔的軟骨）偏向一側，導緻單側或雙側鼻腔狹窄。

二、後天性因素

外傷或手術并發症
鼻部外傷後瘢痕粘連或鼻翼内切手術操作不當，可能破壞原有結構，造成狹窄。
炎症與過敏
慢性鼻炎、鼻窦炎等長期炎症刺激，導緻鼻甲黏膜充血、肥厚，占據鼻腔空間。
占位性病變
鼻息肉、腺樣體肥大或惡性腫瘤生長，直接堵塞鼻腔通道。

三、主要症狀

鼻塞與呼吸困難：尤其在運動或睡眠時加重；
嗅覺減退：鼻腔氣流受阻影響氣味分子到達嗅區；
反複感染：狹窄導緻分泌物滞留，易引發鼻窦炎等并發症。

四、治療方向

輕度狹窄可通過藥物（如激素噴霧）緩解炎症；嚴重者需手術矯正，如鼻中隔成形術、鼻甲減容術或激光分離術。若需完整信息，可參考醫學專業來源。