金黃質英文解釋翻譯、金黃質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 auroxanthin

分詞翻譯：

金黃的英語翻譯：

【建】 chryso-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

金黃質（Chrysanthemaxanthin）是一種天然存在的含氧類胡蘿蔔素（xanthophyll），主要存在于菊科植物中，尤其在萬壽菊（Tagetes spp.）的花瓣中含量豐富。其名稱源自希臘語“chrysos”（金色）和“anthemon”（花），形象描述了其賦予植物的金黃色澤。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與化學特性

金黃質屬于葉黃素類化合物，化學式為C₄₀H₅₆O₂，分子結構包含多個共轭雙鍵和兩個羟基（-OH）基團。它是植物光合作用中的輔助色素，通過吸收藍綠光（450–500 nm波長）并傳遞能量至葉綠素，參與光保護機制，防止強光對植物組織的氧化損傷。

二、生物功能與應用

天然色素來源
作為食品與飼料添加劑（如家禽飼料），金黃質可增強蛋黃、禽肉及水産品（如三文魚）的黃色至橙紅色調，替代合成色素。歐盟批準其作為安全着色劑（E編號 E161i）。

抗氧化活性
研究表明，金黃質具有清除自由基的能力，可抑制脂質過氧化，潛在降低慢性疾病風險。其抗氧化效力與結構中的羟基位置相關。

農業與園藝價值
萬壽菊提取物富含金黃質，常用于有機農業作為天然殺蟲劑（如防治線蟲），亦作為觀賞植物色素育種的關鍵指标。

三、與相似術語的區分

葉黃素（Luteolin）：黃酮類化合物，非類胡蘿蔔素，常見于蔬菜中，具抗炎作用。
葉黃素（Lutein）：與金黃質同屬葉黃素類，但羟基位置不同，主要存在于綠葉蔬菜，護眼功效顯著。
玉米黃質（Zeaxanthin）：結構異構體，是視網膜黃斑區的主要成分，與金黃質共享生物合成路徑。

四、權威參考來源

PubChem數據庫. Chrysanthemaxanthin. National Library of Medicine.
https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Chrysanthemaxanthin

EFSA Journal. Safety of Tagetes extract. European Food Safety Authority.
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2019.5844

Journal of Agricultural and Food Chemistry. Antioxidant profiling of xanthophylls. ACS Publications.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/jf501724a

Royal Horticultural Society. Tagetes for Natural Pest Control.
https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=310

Progress in Retinal and Eye Research. Carotenoid metabolism in vision. Elsevier.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1350946218300400

網絡擴展解釋

“金黃質”這一詞彙的解析需結合“金黃”與“質”的語義：

詞義拆分
- 金黃：指類似黃金的明亮黃色，比普通黃色更鮮亮，常用于描述顔色（如、3、4均定義為“黃而微紅略像金子的顔色”）。
- 質：通常指物質、性質或材質（如提到“質”的法語翻譯為“matière”或“substance”，即物質或實體）。
組合含義推測
“金黃質”可能指具有金黃色屬性的物質，或某種以金黃色為特征的化學成分。例如，提到法語翻譯為“auroxanthine”，推測可能是一種化學物質，但需注意該網頁權威性較低，建議通過專業化學數據庫進一步驗證。
使用場景提示
- 若為顔色術語，可能用于藝術或設計領域（如國畫中藤黃與赭石的混合色）。
- 若為化學物質，可能涉及植物色素或有機化合物（需結合具體領域資料）。

建議：如需準确釋義，需結合具體語境或專業文獻進一步确認。