近距離的英文解釋翻譯、近距離的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 in-plant
分詞翻譯：
近的英語翻譯：
approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-
距離的英語翻譯：
be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism
專業解析
"近距離的"在漢英詞典中主要指空間或關系上相隔不遠的狀态，核心英文對應詞為close-range，具體釋義如下：
一、核心釋義
近距離的 (jìn jùlí de)
英文：close-range
指物理空間上相隔距離短，或抽象層面關系密切、影響直接的狀态。
權威來源：
牛津詞典将"close-range"定義為"at or from a short distance"，強調空間鄰近性。
二、使用場景與延伸含義
-
物理空間鄰近
描述物體或人在有限距離内，如：
-
抽象關系密切
引申為關系直接或互動頻繁，例如：
三、技術術語中的特殊用法
在專業領域（如攝影、軍事），"close-range"特指有限操作距離：
權威詞典參考來源
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
- 術語線上 (TermOnline)
網絡擴展解釋
“近距離的”是一個形容詞短語，通常用來描述事物在空間、時間或抽象關系上的接近狀态。具體可以從以下角度理解：
- 物理空間層面
指物體或人之間相隔的實際距離較短，例如：
- 近距離接觸（兩人相距不足1米）
- 近距離拍攝（相機與被攝物體處于特寫範圍）
常見搭配：觀察、交流、對抗等具體動作。
- 時間維度
表示事件發生的時間點相近，如：
- 兩次地震發生在近距離的時間段内（如間隔不足24小時）
這類用法常見于科技文獻或數據分析場景。
- 抽象關系層面
比喻人際關系或事物關聯的緊密程度：
- 與客戶保持近距離溝通（指頻繁且直接的互動）
- 政策與民生問題形成近距離關聯（高度相關性）
此時強調的不是實際距離，而是互動頻率或影響程度。
- 技術領域特指
在無線通信等領域有專業定義：
- 近距離無線傳輸（如NFC技術規定10厘米内的通訊）
這類場景需要結合具體行業标準理解。
該詞在使用時需注意：
- 作定語時需搭配具體名詞（如：近距離的觀察/效果）
- 不可單獨作為謂語（錯誤示例：這個距離很近距離）
- 抽象用法需依托上下文語境支撐
近義詞包括"鄰近的""切近的"，反義詞為"遠距離的""遙距的"。實際應用中可根據具體場景選擇合適表述。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
錯誤指示字丁化作用獨立國家法伯缺陷反映的飛燕草色素苷富蘭克林敷設管道的工人副纖維素趕鴨子上架國際貨币危機漢族琥珀燈機械濾器可調諧性理虧硫麻子油酸鈉綠色組織沒收物牛頓氏環偏振面羟雄甾烯二酮氣體定律拾得物失笑縮根法梭狀杆菌螺旋體性咽峽炎套疊的瓦耳薩耳瓦氏療法
