密封管英文解釋翻譯、密封管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sealed tube

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“密封管”指通過特殊工藝實現完全封閉、防止内外介質交換的管道或管狀容器。其核心在于“密封性”，常見于工程、醫療及科研領域，對應的英文術語為sealed pipe 或sealed tube。

一、核心定義與技術特征

結構本質
指管體兩端或整體經焊接、壓接、膠封等工藝形成氣密/液密封閉系統，阻斷流體或氣體洩漏。與普通管道的核心區别在于其“零洩漏”特性，需通過壓力測試驗證密封性能（如氦質譜檢漏法）。
技術參數
- 壓力等級：依據ASME B31.3标準，密封管承壓能力需達Class 150至2500（PN 2.0~42.0 MPa）
- 溫度範圍：覆蓋-196℃（液氮環境）至800℃（高溫反應器）
  $$
  
  P{design} geq 1.5 times P{operating}
  
  $$
  
  其中 $P{design}$ 為設計壓力，$P{operating}$ 為工作壓力。

二、專業場景應用

核電領域
核反應堆燃料棒的锆合金密封管（Zircaloy cladding tube）用于隔絕放射性物質，需滿足ISO 9328标準中子輻照穩定性要求。
生物醫學
疫苗冷凍儲存的密封玻璃管（sealed ampoule）符合USP<660>藥用容器标準，硼矽玻璃材質确保-70℃低溫下的密封完整性。

三、權威術語對照

漢語術語	英文對應	标準依據
真空密封管	vacuum-sealed tube	ASTM E1316
高壓密封管	high-pressure sealed pipe	ASME B31.1
無菌密封管	sterile sealed vial	ISO 8362-1

四、引用來源

美國機械工程師協會《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》
國際标準化組織《ISO 10420: Petroleum and natural gas industries》
《Oxford Dictionary of Engineering》密封系統詞條（Oxford University Press）

注：因搜索結果未提供有效鍊接，引用來源僅标注權威出版物名稱。實際應用中建議參考最新版标準原文以獲取準确參數。

網絡擴展解釋

關于“密封管”一詞的詳細解釋如下：

基本定義

密封管指通過特殊設計或工藝實現完全封閉的管道或容器，主要用于防止内部氣體、液體洩漏或外部污染物進入。其核心功能是維持封閉系統的完整性。

常見應用領域

電子/機械領域
例如電路元件保護管（sealed tube）、機械密封部件（gland）等，用于隔絕濕氣、灰塵或化學腐蝕。
化工與實驗室
密封膠囊（sealed capsule）用于儲存或運輸危險化學品，确保操作安全。
工程管道系統
密封管道（seal pipe）常見于輸氣/液系統，防止洩漏并維持壓力穩定。

英文對應詞

通用術語：sealed tube（完全密封管）
機械部件：gland（密封壓蓋）
管道系統：seal pipe（密封管道）

提示：若需了解具體行業（如電子元件密封管）的技術參數，建議查閱工程手冊或行業标準文件。