靜止囊腫英文解釋翻譯、靜止囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypnocyst

分詞翻譯：

靜止的英語翻譯：

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

以下基于醫學詞典和臨床術語規範對"靜止囊腫"進行解釋：

靜止囊腫 (Quiescent Cyst) 的漢英詞典釋義

中文定義：

"靜止囊腫"指在醫學影像學檢查（如超聲、CT或MRI）中觀察到的無生長迹象、無臨床症狀且内部無活躍血流信號的囊性病變。"靜止"強調其當前處于非活動狀态，區别于進展性或感染性囊腫。

英文定義：

"Quiescent cyst" refers to a cystic lesion that showsno signs of growth, absence of clinical symptoms, and lack of internal vascular flow on imaging studies. The term "quiescent" denotes a state of inactivity, contrasting with progressive or infected cysts.

術語構成解析：

靜止 (Quiescent)
源自拉丁語 quiescere（意為"靜止"），在醫學語境中描述病變的生物學惰性，即無細胞增殖、無炎症反應或代謝活性降低的狀态。

囊腫 (Cyst)
指由囊壁包裹液體或半固體物質的病理性腔隙，其形成機制包括導管阻塞、分泌物潴留或發育異常。

臨床意義：

靜止囊腫通常為良性（如肝囊腫、腎單純性囊腫），需通過影像學動态隨訪（間隔6-12個月）确認穩定性。若持續保持靜止狀态且無症狀，多無需幹預；若出現體積增大、囊壁增厚或血流信號變化，則需進一步評估惡變風險。

權威參考來源：

因未檢索到可驗證的線上詞典資源，建議查閱以下實體出版物獲取完整定義：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（Elsevier）
《Stedman's Medical Dictionary》（Wolters Kluwer）
《協和醫學詞典》（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

“靜止囊腫”并非标準醫學術語，但結合臨床常見描述和搜索結果，可以理解為體積穩定、無明顯變化且未引發症狀的囊腫。以下是詳細解釋：

1. 囊腫的基本定義

囊腫是人體組織内形成的囊狀良性包塊，外層有完整包膜，内部包裹液體或半固态物質。其形成可能與感染、炎症、遺傳、外傷等因素有關，常見于皮膚、肝髒、腎髒、卵巢等部位（）。

2. “靜止”的含義

體積穩定：囊腫長時間未增大，處于非活躍生長狀态。
無症狀：未壓迫周圍組織或器官，不引起疼痛、功能障礙等。
非病理性進展：未發生感染、破裂或惡性病變。

3. 臨床處理建議

觀察為主：多數靜止囊腫無需治療，定期複查（如B超、CT）監測變化即可（）。
幹預條件：若囊腫突然增大、引發疼痛或壓迫症狀（如呼吸困難、排尿異常），需考慮手術或穿刺引流（）。

4. 常見類型舉例

肝囊腫：多數無症狀，體檢偶然發現。
腎囊腫：單純性囊腫通常靜止，複雜囊腫需警惕惡變。
卵巢囊腫：生理性囊腫（如黃體囊腫）可能自行消退（）。

“靜止囊腫”更傾向于描述囊腫的穩定狀态，而非獨立疾病分類。患者需遵醫囑定期隨訪，避免過度治療，同時關注異常症狀及時就醫。