莖枝英文解釋翻譯、莖枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stirp

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

branch; twig

莖枝（jīng zhī）是植物學複合詞，由“莖”和“枝”組合而成：

莖（jīng）：
- 指植物的主幹或軸狀結構，承擔運輸水分、養分的功能，并支撐枝葉、花果。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）定義莖為“植物體的一部分，下接根，上生葉、花、果”。
枝（zhī）：
- 指由莖分出的細長條狀結構，通常着生葉片、花或果實。
- 來源：《現代漢語詞典》将枝解釋為“由植物的主幹或主莖分出的細莖”。
  組合義：泛指植物的主幹及其分生的次級結構，強調植物地上部分的整體形态。

莖枝的權威英譯包括：

Stems and branches
- 直譯結構，區分主幹（stem）與分枝（branch）。
- 來源：《漢英大詞典》（第3版）收錄該譯法，強調植物學分類。
Twigs
- 特指木本植物的細嫩枝條，如喬木或灌木的新生莖枝。
- 來源：牛津大學出版社《植物學術語詞典》定義"twig"為“small thin woody stem growing from a branch”。

莖枝的核心作用涵蓋：

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

吳光華. 《漢英大詞典》（第3版）. 上海譯文出版社.

李揚漢. 《植物學》（第2版）. 科學出版社.

國家中醫藥管理局. 《中華本草》術語庫.

“莖枝”是植物學中描述植物結構的常用術語，通常指植物的主幹（莖）及其分支（枝條）。以下是詳細解釋：

莖
莖是植物連接根與葉的中軸部分，主要功能為輸導養分、水分，并支撐植物體。其形态通常為直立圓柱狀，具有節和節間結構。根據的定義，莖是植物體上生枝、長葉、開花的部分，屬于植物的核心營養器官。
枝條
枝條是莖的分支結構，由莖的腋芽發育而來，包含葉、芽、花或花序。枝條同樣具有節和節間，是植物生長和繁殖的重要部分。

如需進一步了解莖的分類或枝條發育過程，可參考植物學教材或《中國高等植物志》。