單純内障摘出術英文解釋翻譯、單純内障摘出術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ****** cataract extraction

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

内障摘出術的英語翻譯：

【醫】 abaissement; cataract extraction; cataractopiesis; couching
depression of cataract; extraction of cataract; reclination

專業解析

單純内障摘出術 (Simple Cataract Extraction)

定義與核心概念

“單純内障摘出術”是眼科手術術語，指通過手術移除混濁的天然晶狀體（即白内障），且不植入人工晶狀體的傳統術式。其英文對應為“Simple Cataract Extraction”（或“Intracapsular Cataract Extraction, ICCE” /“Extracapsular Cataract Extraction, ECCE”），具體術式取決于是否保留晶狀體囊袋。

手術方法分類

囊内摘出術 (ICCE)：
完整摘除晶狀體及其囊袋，需較大切口（約10-12mm），術後需配戴高度數矯正眼鏡。因并發症風險較高（如玻璃體脫出、視網膜脫離），現多被改良術式替代。

囊外摘出術 (ECCE)：
保留晶狀體後囊膜，僅摘除混濁的晶狀體核及皮質。切口較ICCE小（約6-8mm），術後角膜散光較輕，但仍需框架眼鏡矯正視力。

現代應用與適應症

單純内障摘出術目前主要用于特定情況：

經濟條件受限地區：因無需植入人工晶狀體，成本較低；
合并嚴重眼表疾病：如角膜潰瘍、嚴重幹眼症，無法耐受超聲乳化術；
晶狀體脫位或外傷：需完整摘除晶狀體囊袋以降低并發症風險。

與超聲乳化術的區别

區别于現代主流的“超聲乳化白内障吸除術”（Phacoemulsification），單純摘出術不涉及人工晶狀體植入，且依賴手動操作而非超聲能量乳化晶狀體核。術後患者需依賴厚鏡片或角膜接觸鏡矯正視力，視覺質量受限。

權威參考來源

《中華眼科學》（人民衛生出版社）：定義傳統白内障手術分類及技術要點。
美國眼科學會（AAO）《Basic and Clinical Science Course》：對比ICCE/ECCE與現代術式的適應症差異。
世界衛生組織（WHO）《白内障手術技術指南》：概述資源有限地區的術式選擇原則。
《眼科手術學》（李鳳鳴主編）：詳述囊外摘出術的操作規範與并發症管理。

網絡擴展解釋

“單純内障摘出術”是眼科手術術語，指僅通過手術摘除混濁的晶狀體（即白内障），但不植入人工晶狀體的治療方式。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

核心含義：該手術通過移除病變的晶狀體，解決因白内障導緻的視力模糊問題。與“白内障摘除聯合人工晶狀體植入術”不同，它不涉及人工晶狀體的置換。
適用場景：多用于晶狀體脫位嚴重、眼部條件不適合植入人工晶狀體，或需分階段治療的患者。

2.手術類型

傳統囊外摘除術：通過角膜邊緣切口（約10mm）整體取出晶狀體，創傷較大，恢複較慢。
現代改良術式：結合超聲乳化技術，切口縮小至3mm以下，通過超聲波将晶狀體乳化後吸出，損傷更小。

3.與聯合手術的區别

單純摘出術：僅摘除混濁晶狀體，術後需佩戴高度數眼鏡或角膜接觸鏡矯正視力。
聯合植入術：摘除後同步植入人工晶狀體，視力恢複更直接，現為臨床主流術式。

4.英文翻譯

對應術語包括Cataract Extraction、Extraction of Cataract 等。

參考資料

手術原理及分類：
治療目的及對比：
英文翻譯：