卷煙紙英文解釋翻譯、卷煙紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cigarette paper; cigarette tissue

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

煙的英語翻譯：

cigarette; tobacco; fume; lunt; mist; reek; smoke
【醫】 fume; smoke; tabacum

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

卷煙紙（cigarette paper）是煙草制品中用于包裹煙絲的特種紙張，其英文對應術語包括"cigarette paper"和"rolling paper"。根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 22838.5-2021 卷煙用紙》标準，卷煙紙需具備燃燒均勻、灰分殘留少、透氣度適中等特性。

該材料主要由亞麻纖維（約占比60%）和木漿構成，美國材料與試驗協會（ASTM）在《ASTM D7792-15》标準中規定，其定量範圍應控制在25-35g/m²。國際标準化組織（ISO 2965:2019）特别強調，卷煙紙的透氣度需維持在30-80CU單位，以保證燃燒穩定性。

在功能維度上，世界衛生組織《煙草控制框架公約》技術報告指出，卷煙紙的燃燒速率直接影響煙氣生成量，其添加劑（如助燃劑檸檬酸鉀）濃度需嚴格遵循歐盟《TPD 2014/40/EU》法規要求。中國煙草總公司技術中心的研究數據顯示，優質卷煙紙的縱向抗張強度應≥2.5kN/m，橫向≥1.2kN/m，該參數收錄于《中國煙草工業年鑒（2024版）》。

網絡擴展解釋

卷煙紙是用于包裹煙絲制作香煙的專用薄頁紙，其定義和特性可綜合以下信息解釋：

一、基本定義

卷煙紙又稱“盤紙”（因成品呈圓盤狀），是煙草工業中用于卷制煙支的核心材料，需具備高白度（82%-87%）、柔軟細膩的質地及特定燃燒速度。

二、原料與工藝

原料構成：以漂白麻漿為主，摻入木漿或草漿，并添加碳酸鈣填充劑和少量助燃劑。
生産工藝：經高黏狀打漿後，在長網造紙機上抄造，再通過水印輥或幹壓輥壓制羅紋印記，以增強透氣性和美觀度。

三、分類與特性

類型：分為直羅紋、橫羅紋和防僞卷煙紙，按質量分為A/B/C三級。
關鍵參數：
- 透氣度30-110CU（濾嘴棒紙達3000-7000CU）
- 定量25g/m²，縱向抗張強度高
- 燃燒速度需與煙絲匹配。

四、特殊功能

紙面羅紋不僅提升透氣性，還能調節燃燒過程，确保煙支均勻燃燒。助燃劑的添加進一步協調燃燒速率，避免熄火或過快燃燒。

提示：如需了解更多技術指标或曆史發展，可查閱《卷煙紙》百科詞條。