胫骨熱英文解釋翻譯、胫骨熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 shin bone fever

分詞翻譯：

胫骨的英語翻譯：

shin; shinbone; tibia
【醫】 canna major; cnemis; focile majus cruris; shank bone; shin bone; tibia
tibio-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

胫骨熱（Shin Splints）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義

"胫骨熱"是中文對胫骨内側應力綜合征（Medial Tibial Stress Syndrome, MTSS）的俗稱，英文對應術語為"Shin Splints"。該詞特指小腿胫骨内側中下段因過度使用導緻的疼痛綜合征，常見于跑步、跳躍等重複性負重運動人群。

2. 臨床表現

患者主要表現為胫骨内側中下1/3處鈍痛或灼熱感（即"熱"感），運動初期疼痛明顯，休息後可緩解。觸診時常伴有局部壓痛和輕度腫脹，嚴重時可發展為應力性骨折。

3. 病理機制

核心成因是胫骨骨膜反複微損傷（根據運動醫學權威資料）：

肌肉附着點過度牽拉骨膜，引發炎症反應；
足部過度内旋（Overpronation）或訓練量驟增導緻胫骨應力累積；
骨重塑失衡：破骨細胞活性超過成骨細胞，造成骨微結構損傷。

4. 治療與預防建議

急性期處理：遵循RICE原則（休息、冰敷、加壓、擡高），非甾體抗炎藥短期緩解症狀；
康複訓練：逐步恢複運動并強化胫骨前肌、比目魚肌，矯正步态異常；
預防措施：選擇足弓支撐跑鞋，避免硬地訓練，控制運動強度增量≤10%/周。

權威參考來源（基于醫學共識）：

美國骨科醫師學會（AAOS）運動損傷指南

《英國運動醫學雜志》（BJSM）胫骨應力損傷臨床實踐聲明

中國《運動醫學臨床診療手冊》（人民衛生出版社）

（注：因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，此處僅标注權威機構及出版物名稱，建議通過學術數據庫如PubMed進一步查閱文獻。）

網絡擴展解釋

“胫骨熱”這一表述在不同語境下可能指代不同情況，需結合醫學背景進行區分：

一、作為疾病别名在傳染病學中，“胫骨熱”是戰壕熱（trench fever）的别稱，屬于立克次體感染疾病，特點包括：

病原體：由五日熱巴爾通體（Bartonella quintana）引起，通過人虱傳播。
典型症狀：
- 高熱（38.5~40℃）；
- 劇烈頭痛、肌肉及骨骼疼痛，尤以胫骨劇痛為特征；
- 可能伴隨眩暈、腹痛或皮疹。
流行背景：曆史上常見于衛生條件差的戰争環境，需通過病原學檢測确診。

二、作為局部症狀描述當僅描述“胫骨部位發熱”時，可能涉及以下原因：

生理性因素：如劇烈運動後乳酸堆積導緻局部代謝加快；
炎症或感染：骨膜炎、骨髓炎等引發的局部充血和炎症反應；
血液循環異常：靜脈曲張或血栓導緻血流受阻；
神經性異常：周圍神經病變引發的異常感覺；
外傷或腫瘤：骨折恢複期或局部占位性病變。

建議：若長期存在胫骨發熱伴疼痛、腫脹或發熱，需盡早就醫排查感染或器質性疾病，避免自行用藥。戰壕熱等傳染病需通過實驗室檢測确診，并采取針對性抗感染治療。