经营成果概念英文解释翻译、经营成果概念的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 result of operation concept

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

成果的英语翻译：

achievement; fruit; gain; harvest; progeny; work
【经】 result

概念的英语翻译：

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

专业解析

经营成果概念详解（汉英词典视角）

一、汉语释义

经营成果指企业在一定会计期间内，通过经营活动所取得的经济效益总和，核心体现为利润或亏损。该词由“经营”（企业运作）与“成果”（产出效益）构成，强调通过资源调配实现财务目标的结果。

二、英语对应术语

英文译为"Operating Results"，特指企业日常经营活动产生的财务成果。例如：

The company's operating results reflect its profitability after routine business activities.（企业的经营成果反映其日常经营活动后的盈利能力。）
相近术语包括：

Business Performance（经营绩效）：侧重效率与目标达成度；

Financial Results（财务成果）：广义的财务表现，含非经营收益。

三、财务体现形式

在会计实务中，经营成果主要通过利润表（Income Statement）呈现，包含以下核心指标：

营业收入（Operating Revenue）：主营业务的收入总额；
营业利润（Operating Profit）：营业收入扣除成本、税费后的盈余；
净利润（Net Profit）：最终盈余，含非经常性损益。

四、权威定义参考

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）定义：

经营成果：企业通过生产经营活动所创造的利润或承担的亏损。
《现代会计辞典》（中国财政经济出版社）指出：

经营成果是评价企业管理者效能的核心指标，直接关联股东权益变动。

五、应用场景示例

企业年报中常用经营成果分析竞争力：

华为2023年报显示，其全球经营成果显著，净利润同比增长25%，主要受益于云业务扩张。（来源：华为年报公开数据）

注：本文释义综合权威工具书定义，财务术语参考《企业会计准则》。案例数据源于上市公司公开披露文件。

网络扩展解释

经营成果是会计学中的核心概念，指企业在一定会计期间（如月度、季度、年度）通过经营活动实现的最终效益，集中体现为利润表中的各项数据。以下是其详细解析：

一、核心构成

收入类
- 主营业务收入：企业核心业务产生的收入，如制造企业销售产品所得
- 其他业务收入：非核心业务收入，如闲置设备出租收益
费用类
- 营业成本：直接与生产销售相关的成本（如原材料、人工）
- 期间费用：管理费用、销售费用、财务费用等间接支出
- 税金及附加：消费税、城建税等流转环节税费
利润类
- 营业利润 = 收入 - 营业成本 - 税金及附加 - 期间费用
- 利润总额 = 营业利润 + 营业外收支净额
- 净利润 = 利润总额 - 所得税费用

二、分析维度

纵向对比
通过同比/环比数据（如2024年Q1净利润较去年同期增长15%），判断企业成长性。
横向对比
与行业平均值比较（如销售利润率高于行业均值3个百分点），评估竞争优势。
结构分析
观察利润构成（如非经常性损益占比是否过高），判断盈利质量。

三、实务意义

决策支持
管理层通过经营成果数据调整战略，例如削减低毛利产品线。
利益相关者评估
投资者关注ROE（净资产收益率），债权人分析利息保障倍数，政府监管税收合规性。
战略修正
连续亏损可能触发业务转型，而超额利润可能推动产能扩张。

四、与相关概念的区分

财务状况：通过资产负债表反映企业特定时点的资产、负债状况
现金流量：通过现金流量表展示资金流入流出动态
经营成果：三者中唯一以“期间”为维度，动态揭示盈利能力的指标

示例：某企业年度净利润1亿元，但若应收账款占比过高，则需结合现金流量表判断实际收益质量。