經驗主義的英文解釋翻譯、經驗主義的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 empiric; empirical

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

經驗主義（Empiricism）是一個哲學核心概念，指一切知識源于感官經驗的理論立場。在漢英詞典中，“經驗主義的”對應英文形容詞empirical 或empiricist，其内涵可從以下維度解析：

一、哲學定義與核心主張

知識來源
主張人類知識最終來源于感官觀察（如視覺、聽覺）或實踐經驗，而非先天觀念或純粹推理。例如，約翰·洛克（John Locke）提出“白闆說”（Tabula Rasa），認為心靈初始如白紙，經驗寫入後才形成知識。

與理性主義對立
區别于笛卡爾等理性主義者強調“天賦觀念”，經驗主義否認存在獨立于經驗的先驗知識，堅持“凡在理智中的，必先在感覺中”（亞裡士多德）。

二、術語的漢英對應與用法

形容詞形式
- Empirical：描述基于觀察或實驗的（如 empirical evidence/實證證據）。
- Empiricist：指代經驗主義者的立場或方法（如 empiricist approach/經驗主義方法）。
中文語境
“經驗主義的”常含貶義，暗指“忽視理論指導的片面實踐”，但哲學語境中為中性術語。

三、科學方法論的應用

現代科學繼承經驗主義精神，強調：

可證僞性（卡爾·波普爾）：理論需通過實驗觀察檢驗。
歸納推理：從特定觀察中推導普遍規律（如牛頓定律基于實驗數據）。

四、權威來源參考

《斯坦福哲學百科全書》
Empiricism （詳述曆史脈絡與當代争論）

《牛津哲學辭典》
定義經驗主義為“主張經驗是知識唯一或主要來源的理論” 。

洛克《人類理解論》
系統論證經驗如何構建觀念與知識。

五、現實意義與局限

優勢：推動實驗科學、證據醫學等實踐學科發展。
批判：休谟指出歸納法無法保證未來必然性（“歸納問題”），凸顯純經驗路徑的哲學困境。

網絡擴展解釋

經驗主義（jīng yàn zhǔ yì）是一個哲學概念，指一種以感性經驗為知識核心來源的認識論觀點。以下是詳細解釋：

1.基本定義

經驗主義認為人類知識或觀念的唯一來源是感官經驗，強調通過觀察、實驗等實踐方式獲取認知，而非依賴先驗理性或邏輯推理。在哲學史上，它與理性主義對立，後者主張知識源于先天理性。

2.主要分類

唯物主義經驗論：承認經驗的客觀來源，認為經驗是對外部世界的反映（如培根、洛克的理論）。
唯心主義經驗論：主張經驗僅為主觀感受，否認其與客觀世界的聯繫（如貝克萊的觀點）。

3.實踐意義

積極面：推動科學方法論發展，強調實證和歸納推理，成為現代科學的重要基礎。
消極面：日常語境中常指狹隘的思維方式，即過度依賴個人局部經驗，忽視理論指導或客觀變化，帶有貶義色彩。

4.與理性主義的區别

經驗主義主張“知識源于經驗”，而理性主義認為“知識源于先天理性”。例如，數學公理在理性主義看來是自明的真理，而經驗主義則需通過實踐驗證。

5.注音與用法

拼音為jīng yàn zhǔ yì，可造句如：“克服經驗主義，需将實踐與理論相結合。”

如需進一步了解其哲學發展脈絡或代表人物（如洛克、休谟），可參考權威哲學史資料。