社會主義建設英文解釋翻譯、社會主義建設的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socialist construction

分詞翻譯：

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

建設的英語翻譯：

build; construct
【經】 construction

專業解析

社會主義建設（Socialist Construction）指在社會主義制度下，通過發展生産力、完善生産關系、推進政治與文化革新，實現國家現代化和人民共同富裕的系統性實踐。其核心内涵包括：

一、經濟維度

公有制為主體
建立以生産資料公有制為基礎的經濟體系，如國有企業與集體所有制經濟，确保經濟命脈由國家掌控（依據馬克思主義政治經濟學原理）。

計劃與市場結合
通過國家宏觀調控與市場機制協同優化資源配置，例如中國的"社會主義市場經濟"模式（參考《鄧小平文選》第三卷）。

二、政治與制度構建

人民民主專政
實行工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主制度，通過人民代表大會等機制保障人民參與治理（《中華人民共和國憲法》第一章）。

法治體系完善
建設中國特色社會主義法律體系，如《民法典》的頒布實施（來源：全國人大常委會公報）。

三、文化與社會建設

核心價值觀引領
弘揚愛國主義、集體主義精神，推動社會主義核心價值觀融入教育及社會生活（參考《關于培育和踐行社會主義核心價值觀的意見》）。

民生保障體系
建立全覆蓋的社會保障網絡，包括醫療、養老、住房等制度（案例：中國基本醫療保險參保率超95%，來源：國家統計局年度報告）。

四、目标與願景

最終目标是消除階級對立、實現共同富裕，為過渡到共産主義社會奠定物質與精神基礎（理論依據：《共産黨宣言》《哥達綱領批判》）。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典條目，本文定義綜合馬克思主義經典著作與中國實踐政策文件提煉，建議查閱《現代漢語詞典》（第7版）或《牛津英漢漢英詞典》獲取權威釋義。

網絡擴展解釋

社會主義建設是社會主義國家為實現現代化、鞏固社會主義制度而進行的系統性實踐，涵蓋政治、經濟、文化、社會等多領域。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義

社會主義建設泛指社會主義物質文明和精神文明的全面發展，核心目标是實現共同富裕，最終為共産主義社會奠定基礎。其内涵包括：

物質文明建設：以經濟建設為中心，解放和發展生産力；
精神文明建設：推動文化繁榮，保障人民民主權利。

二、戰略規劃

我國社會主義建設采取分階段推進策略：

戰略目标：建設富強、民主、文明的社會主義現代化國家；
“三步走”戰略：
1. 解決溫飽問題（已實現）；
2. 達到小康水平（2020年完成）；
3. 到21世紀中葉基本實現現代化；
新時代目标（2020年後）：全面建設社會主義現代化強國，推動共同富裕。

三、實施重點

經濟領域：發展農業、能源、交通等基礎産業；
政治領域：加強黨的建設，保障人民當家作主；
社會領域：健全民主制度，完善社會保障體系；
文化領域：弘揚社會主義核心價值觀。

四、理論依據

社會主義本質：解放生産力，消除剝削和兩極分化；
總路線指導：1958年提出“多快好省建設社會主義”，強調工業化與人民需求結合。

注：如需完整戰略細節或曆史演變，可參考（法院網）、（總路線）等高權威性來源。