徑向稀釋效應英文解釋翻譯、徑向稀釋效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radial dilution effect

分詞翻譯：

徑向的英語翻譯：

radial

稀釋的英語翻譯：

dilute
【醫】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

徑向稀釋效應（Radial Dilution Effect）是色譜分析（特别是高效液相色譜HPLC和超高效液相色譜UHPLC）中的一個重要概念，指樣品在色譜柱内流動相中因徑向擴散不均勻導緻的譜帶展寬和峰形畸變現象。其核心機制是：當樣品溶液進入色譜柱時，由于柱中心流速高于邊緣流速，中心區域的溶質分子遷移更快，而靠近管壁的分子因摩擦阻力遷移較慢，形成抛物線型流速分布。這種流速梯度引發溶質分子從中心向邊緣的徑向擴散，造成樣品區帶中心濃度降低、邊緣濃度相對升高，整體呈現稀釋狀态。

從漢英詞典角度解析：

徑向（Radial）：指沿色譜柱半徑方向（從中心指向管壁的方向），與軸向（沿柱長方向）相對。
稀釋（Dilution）：樣品區帶因擴散而濃度降低的過程。
效應（Effect）：流速分布不均引發的物理現象對色譜峰形的影響。

二、機制與影響

流速分布不均
層流條件下，色譜柱内流動相呈抛物線型流速分布（公式如下），中心最大流速 $v{max}$ 為平均流速 $bar{v}$ 的2倍：

$$ v(r) = v{max} left[1 - left(frac{r}{R}right)right] = 2bar{v} left[1 - left(frac{r}{R}right)right] $$

其中 $r$ 為徑向位置，$R$ 為柱半徑。這種分布導緻中心溶質遷移更快，加劇徑向擴散。
峰展寬與不對稱性
徑向稀釋使樣品區帶前緣陡峭、後緣拖尾，導緻：
- 理論塔闆數（N）降低，柱效下降；
- 峰不對稱因子（As）增大，影響定量準确性；
- 分離度損失，尤其對小粒徑色譜柱（如UHPLC）更顯著。

三、緩解策略與技術進展

柱技術優化
- 表面多孔層顆粒（如核殼色譜柱）：減少溶質在顆粒深孔内的徑向擴散路徑。
- 整體柱（Monolithic columns）：貫通的大孔結構降低流動相阻力，改善流速均一性。
系統設計改進
- 微徑色譜柱（≤2.1 mm ID）：縮小柱徑可減小徑向距離，削弱流速梯度影響。
- 精準溫控系統：消除溫度引起的粘度差異，穩定流動相分布。

權威參考文獻

Knox, J.H. (1999). "Band dispersion in chromatography – a universal expression for the contribution from radial diffusion." Journal of Chromatography A, 831(1), 3-15.
Giddings, J.C. (1965). "Dynamics of Chromatography." Marcel Dekker, New York. (Chapter 5: "Eddy Diffusion and the Coupling of Diffusion Processes")

網絡擴展解釋

徑向稀釋效應（Radial Dilution Effect）是指在離心沉降過程中，顆粒沿離心力的徑向方向分散運動，導緻檢測區域顆粒濃度降低的現象。以下是其核心要點：

原理與機制
在離心狀态下，顆粒沿旋轉圓盤的半徑方向向外擴散，距離圓心越遠，顆粒間的水平間距越大。部分顆粒會沿樣品池兩側滑向底部，使得檢測區的顆粒分布密度下降。這一現象尤其會弱化小顆粒的檢測信號。
對實驗結果的影響
由于顆粒濃度在徑向擴散中被稀釋，測試結果中可能出現小顆粒含量被低估的情況，從而影響分析的準确性。例如，在顆粒粒徑分布的測量中，若不校正該效應，可能導緻數據偏差。
應用場景
該效應常見于離心分離技術、流體力學實驗（如管道流動分析）及化學工程中的反應器設計等領域。在英文文獻中，其對應術語為“radial dilution effect”。

總結來看，徑向稀釋效應本質上是離心力場中物質分布動态變化的物理現象，需通過實驗設計或數學模型進行校正以提高精度。