径向稀释效应英文解释翻译、径向稀释效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radial dilution effect

分词翻译：

径向的英语翻译：

radial

稀释的英语翻译：

dilute
【医】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

径向稀释效应（Radial Dilution Effect）是色谱分析（特别是高效液相色谱HPLC和超高效液相色谱UHPLC）中的一个重要概念，指样品在色谱柱内流动相中因径向扩散不均匀导致的谱带展宽和峰形畸变现象。其核心机制是：当样品溶液进入色谱柱时，由于柱中心流速高于边缘流速，中心区域的溶质分子迁移更快，而靠近管壁的分子因摩擦阻力迁移较慢，形成抛物线型流速分布。这种流速梯度引发溶质分子从中心向边缘的径向扩散，造成样品区带中心浓度降低、边缘浓度相对升高，整体呈现稀释状态。

从汉英词典角度解析：

径向（Radial）：指沿色谱柱半径方向（从中心指向管壁的方向），与轴向（沿柱长方向）相对。
稀释（Dilution）：样品区带因扩散而浓度降低的过程。
效应（Effect）：流速分布不均引发的物理现象对色谱峰形的影响。

二、机制与影响

流速分布不均
层流条件下，色谱柱内流动相呈抛物线型流速分布（公式如下），中心最大流速 $v{max}$ 为平均流速 $bar{v}$ 的2倍：

$$ v(r) = v{max} left[1 - left(frac{r}{R}right)right] = 2bar{v} left[1 - left(frac{r}{R}right)right] $$

其中 $r$ 为径向位置，$R$ 为柱半径。这种分布导致中心溶质迁移更快，加剧径向扩散。
峰展宽与不对称性
径向稀释使样品区带前缘陡峭、后缘拖尾，导致：
- 理论塔板数（N）降低，柱效下降；
- 峰不对称因子（As）增大，影响定量准确性；
- 分离度损失，尤其对小粒径色谱柱（如UHPLC）更显著。

三、缓解策略与技术进展

柱技术优化
- 表面多孔层颗粒（如核壳色谱柱）：减少溶质在颗粒深孔内的径向扩散路径。
- 整体柱（Monolithic columns）：贯通的大孔结构降低流动相阻力，改善流速均一性。
系统设计改进
- 微径色谱柱（≤2.1 mm ID）：缩小柱径可减小径向距离，削弱流速梯度影响。
- 精准温控系统：消除温度引起的粘度差异，稳定流动相分布。

权威参考文献

Knox, J.H. (1999). "Band dispersion in chromatography – a universal expression for the contribution from radial diffusion." Journal of Chromatography A, 831(1), 3-15.
Giddings, J.C. (1965). "Dynamics of Chromatography." Marcel Dekker, New York. (Chapter 5: "Eddy Diffusion and the Coupling of Diffusion Processes")

网络扩展解释

径向稀释效应（Radial Dilution Effect）是指在离心沉降过程中，颗粒沿离心力的径向方向分散运动，导致检测区域颗粒浓度降低的现象。以下是其核心要点：

原理与机制
在离心状态下，颗粒沿旋转圆盘的半径方向向外扩散，距离圆心越远，颗粒间的水平间距越大。部分颗粒会沿样品池两侧滑向底部，使得检测区的颗粒分布密度下降。这一现象尤其会弱化小颗粒的检测信号。
对实验结果的影响
由于颗粒浓度在径向扩散中被稀释，测试结果中可能出现小颗粒含量被低估的情况，从而影响分析的准确性。例如，在颗粒粒径分布的测量中，若不校正该效应，可能导致数据偏差。
应用场景
该效应常见于离心分离技术、流体力学实验（如管道流动分析）及化学工程中的反应器设计等领域。在英文文献中，其对应术语为“radial dilution effect”。

总结来看，径向稀释效应本质上是离心力场中物质分布动态变化的物理现象，需通过实验设计或数学模型进行校正以提高精度。