分期償付英文解釋翻譯、分期償付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 amortization

by stages
【經】 aging

liquidate; pay back
【經】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

分期償付（Amortization）是金融和會計領域的核心術語，指借款人按預先約定的時間計劃（如按月、按季），分期償還貸款本金及其利息的債務清償方式。區别于到期一次性還本付息，其核心特征在于将總債務金額（含利息）分解為若幹期等額或不等額的支付額（Installment），直至貸款結清。

償還結構
每期償付額通常包含當期利息和部分本金。初期支付中利息占比較高，後期本金占比逐步增加（即"攤還"過程）。該結構通過財務模型（如等額本息額本金）計算得出，确保在約定期限内清償全部債務。
術語對照
- 中文：分期償付 / 分期攤還
- 英文：Amortization（美式） /Amortisation（英式）
  相關術語包括：Installment Payment（分期付款）、Principal（本金）、Interest（利息）、Repayment Schedule（還款計劃表）。
應用場景
常見于住房抵押貸款（Mortgage Loans）、汽車貸款、企業債券等中長期信貸業務。例如：

"購房者選擇30年期按揭貸款，需按月分期償付本息。"
其財務價值在于降低借款人短期現金流壓力，同時保障債權人資金回收的确定性。

公式示例（等額本息）：

每期還款額 $A$ 的計算模型為：

$$ A = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n - 1} $$

其中 $P$ 為貸款本金，$r$ 為月利率，$n$ 為還款總期數。該模型确保本息總額在期限内均勻分攤。

分期償付是指将一筆債務或消費金額分成若幹階段進行償還的支付方式，常見于貸款、消費信貸和大額商品交易中。以下是其詳細解釋及分類：

分期償付的核心是分階段償還債務，通常需支付利息或手續費。買方/借款人先獲得商品或資金，再按約定周期（如每月、每季）逐步還款。這種方式可緩解一次性支付壓力，但總成本通常高于全額支付。

每期還款額公式：
$$ PMT = frac{P times r times (1+r)^n}{(1+r)^n -1} $$
其中，$P$為本金，$r$為月利率，$n$為分期期數。