暢快英文解釋翻譯、暢快的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
coziness
相關詞條：
1.feelathome 2.cosiness
分詞翻譯：
快的英語翻譯：
fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up
專業解析
暢快的漢英詞典釋義與用法解析
一、核心釋義
暢快（形容詞，拼音：chàng kuài）指舒暢痛快，毫無阻礙或壓抑感。
- 中文釋義：
- 情緒層面：心情開朗愉悅，如「心情暢快」；
- 身體層面：身體舒適無負擔，如「渾身暢快」；
- 表達/行動層面：流暢自如，如「暢快地傾訴」。
- 英文對應詞：
- Carefree（無憂無慮）
- Uninhibited（無拘束的）
- Refreshing（令人清爽的）
- Smooth and satisfying（順暢而滿足的）
二、用法與例句
- 情緒表達：
考試結束後，他感到無比暢快。
After the exam, he felt extremely carefree.
- 身體感受：
運動後沖涼，全身暢快。
A shower after exercise leaves the whole body refreshed.
- 行為描述：
她暢快地表達了觀點。
She expressed her views uninhibitedly.
三、近義詞辨析
- 舒暢（shū chàng）：側重身心放松（如「呼吸舒暢」），英文 relaxed。
- 痛快（tòng kuài）：強調直接爽快（如「痛快答應」），英文 forthright。
- 酣暢（hān chàng）：多指盡興的狀态（如「酣暢淋漓」），英文 unrestrained。
四、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）對「暢快」的釋義強調「舒暢痛快」。
- 牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）将「暢快」譯為 "uninhibited; refreshing"，突出無拘束感。
- 《漢語大詞典》例句庫收錄「暢快」用于情緒與行動場景的經典用例。
注：以上來源為權威工具書，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過圖書館或正版電子詞典查閱完整内容。
網絡擴展解釋
“暢快”是一個形容詞，主要描述舒暢、快樂且無拘束的情緒或狀态，具體可從以下角度理解：
一、基本釋義
- 舒暢痛快
指内心輕松愉快，如“懲惡揚善，人心暢快”。在文學作品中常用來表達情感釋放後的愉悅感，例如《儒林外史》中“說的暢快！拿大杯來吃酒”。
- 盡興盡情
強調行為或體驗的充分滿足，如“玩得暢快”，或《老殘遊記》描述的“設席鬧的十分暢快”。
- 直爽直率
形容性格或語言幹脆利落，如“他是個精幹暢快的人”。
二、近義詞與反義詞
- 近義詞：痛快、舒暢、酣暢、幹脆（）。
- 反義詞：郁悶、憂愁、煩悶（）。
三、例句與用法
- 情感釋放：“我撲倒下去，暢快地哭起來”（巴金《新生》）。
- 性格描述：“團長是精幹暢快的人”（柳青《銅牆鐵壁》）。
- 文學場景：“今日開筵，明日設席，鬧的暢快”（《老殘遊記》）。
四、來源說明
以上解釋綜合了詞典定義、文學作品及近義分析，完整信息、、等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白糖半對數紙菜盆初級市場锉磨工人點火器漏流電阻定值保險單法定人數發行在外股份腓骨後面分批進口許可證工程完工百分比固定資産出售損益哈恩氏插管靜負荷驚厥型瘧可他敏髋臼橫韌帶黎民明白的話迷走神經進敏的氣力吊車全局分析蛇根木苷十二孔座酸抑制劑隨機故障同事的頭部
