精神戀愛英文解釋翻譯、精神戀愛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Platonic love; Platonism

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

love
【醫】 amor

精神戀愛（Platonic love）指以思想共鳴與心靈契合為核心的非肉欲親密關系，其概念源自柏拉圖《會飲篇》中對愛的哲學探讨。在漢英詞典中常被譯為“Platonic love”，強調剝離生理欲望的精神聯結。根據《斯坦福哲學百科全書》解釋，柏拉圖認為真正的愛應超越感官享受，導向智慧與美德追求。

該詞在現代語境中擴展為三類含義：（1）哲學層面指純粹理念之愛；（2）心理學範疇描述無性吸引的深度情感依賴；（3）社會學領域特指特定文化中的婚戀模式，如文藝複興時期意大利的宮廷愛情傳統。牛津大學出版社《古希臘哲學關鍵詞》指出，精神戀愛的核心特征是“通過對話實現靈魂升華”。

文化比較研究顯示，中文“精神戀愛”與西方“Platonic love”存在細微差異：漢語概念更側重道德倫理約束，而西方诠釋偏重智性互動。大英百科全書線上版記載，這一概念在17世紀經劍橋柏拉圖學派改造後，成為基督教禁欲主義的重要思想載體。

精神戀愛（又稱柏拉圖式戀愛）是一種以心靈契合為核心、排除肉體欲望的戀愛形式，其概念源于古希臘哲學家柏拉圖的哲學思想。以下是綜合多個來源的詳細解析：

精神戀愛強調靈魂與理性的結合，認為愛情應超越肉體需求，追求精神層面的依戀與共鳴。柏拉圖在《會飲篇》中提出，真正的愛是對“美”本身的追求，而非對具體肉體的占有，這一觀點奠定了精神戀愛的哲學基礎。

相關定義可進一步查閱哲學著作（如柏拉圖《理想國》）或心理學研究，結合等高權威性來源深化理解。