英語翻譯：

【醫】 monocyte-lymphocyte ratio

分詞翻譯：

單核細胞的英語翻譯：

monocyte
【化】 monocyte
【醫】 hyaline leukocyte; lymphomonocyte; monocyte; mononuclear
mononuclear cells; mononuclear leukocyte; transitional leukocyte

淋巴細胞的英語翻譯：

lymphocyte
【化】 lymphocyte
【醫】 achroacyte; homeocyte; leukomonocyte; lymph corpuscles; lymph granules
lymph-cell; lymphocyte; lympholeukcyte

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

單核細胞淋巴細胞比率（Monocyte-to-Lymphocyte Ratio, MLR）的醫學解釋

一、定義與計算方式

單核細胞淋巴細胞比率（MLR）是血液學檢驗中的一項炎症指标，通過全血細胞計數（CBC）獲得。其計算公式為：

$$

text{MLR} = frac{text{單核細胞絕對值計數}}{text{淋巴細胞絕對值計數}}

$$

其中，單核細胞（Monocyte）和淋巴細胞（Lymphocyte）均為白細胞亞型，分别反映先天免疫與適應性免疫功能。

二、臨床意義

1. 炎症與感染評估

   MLR升高常見于細菌感染、慢性炎症性疾病（如類風濕關節炎）及部分病毒感染。單核細胞增多提示急性炎症反應，而淋巴細胞減少可能與應激或免疫抑制相關。

2. 腫瘤預後标志物

   在多種癌症（如肺癌、結直腸癌）中，高MLR與腫瘤進展、轉移風險增加及生存率降低顯著相關，因其反映全身炎症狀态對腫瘤微環境的影響。

3. 心血管疾病風險

   研究顯示，動脈粥樣硬化患者MLR水平升高，可能通過促進斑塊不穩定性增加心血管事件風險。

三、正常參考範圍

健康成人的MLR參考值通常為0.1–0.6（不同實驗室略有差異），超出此範圍需結合臨床症狀及其他檢查綜合判斷。

四、檢測注意事項

• 樣本要求：需空腹抽取靜脈血，避免劇烈運動或應激狀态影響結果。
• 幹擾因素：糖皮質激素治療、近期手術或創傷可導緻淋巴細胞減少，從而假性升高MLR。

權威參考文獻來源

1. 中華醫學會檢驗分會《臨床血液學檢驗技術指南》
2. 《中華腫瘤雜志》癌症炎症标志物研究綜述
3. 《中華心血管病雜志》動脈粥樣硬化炎症機制
4. 世界衛生組織（WHO）血液學标準化報告

網絡擴展解釋

“單核細胞淋巴細胞比率”并非一個獨立的醫學指标，可能是對血常規中單核細胞比率和淋巴細胞比率兩個指标的合并提問。以下是兩者的詳細解釋：

---

一、淋巴細胞比率

1. 定義
   淋巴細胞比率指外周血中淋巴細胞占白細胞總數的百分比。淋巴細胞是白細胞的一種，主要負責免疫防禦，包括産生抗體、識别病毒等。

2. 正常範圍
   通常為20%-40%，但不同實驗室或檢測儀器可能存在差異（如20%-50%也屬正常）。

3. 臨床意義

   • 升高：常見于病毒感染（如流感、水痘）、某些血液病（如白血病）、自身免疫性疾病等。
   • 降低：可能與細菌感染、免疫缺陷（如艾滋病）、放射治療或藥物副作用有關。

---

二、單核細胞比率

1. 定義
   單核細胞比率指外周血中單核細胞占白細胞總數的百分比。單核細胞是體積最大的白細胞，具有吞噬病原體和參與免疫調節的功能。

2. 正常範圍
   一般為3%-8%。

3. 臨床意義

   • 升高：可能提示慢性感染（如結核病、瘧疾）、血液系統疾病（如單核細胞白血病）或腫瘤。
   • 降低：臨床意義較小，可能與急性感染或激素治療相關。

---

三、兩者的檢測意義

兩者均為血常規檢查的常規指标，通過分析其數值變化可輔助診斷感染類型（病毒/細菌）、免疫狀态及血液系統疾病。需結合其他指标（如白細胞總數、絕對值）綜合判斷。

建議：若檢測結果異常，應進一步就醫排查病因，避免自行解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】