靜脈炎的英文解釋翻譯、靜脈炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlebitic

分詞翻譯：

靜脈炎的英語翻譯：

phlebitis
【醫】 phlebitis; phlebophlogosis

專業解析

靜脈炎（Phlebitis）指靜脈血管壁的炎症反應，通常伴隨局部紅腫、疼痛、皮溫升高及可觸及的條索狀硬結。根據發生部位可分為淺表性靜脈炎（影響皮膚附近靜脈）和深靜脈炎（影響深層靜脈），後者可能引發深靜脈血栓形成（DVT），需緊急醫療幹預。

一、核心定義與臨床表現

醫學定義
靜脈炎是靜脈内膜因機械、化學或感染性刺激引發的無菌性或感染性炎症，常伴隨血栓形成（即血栓性靜脈炎）。其典型體征包括沿靜脈走向的壓痛性紅線、皮膚硬結及水腫。
漢英術語對照
- 中文：靜脈炎（Jìngmài yán）
- 英文：Phlebitis（/flɪˈbaɪtɪs/）
  注：特指血栓形成時稱"Thrombophlebitis" 。

二、病因與分類

常見誘因
- 靜脈損傷：導管置入、注射刺激性藥物（如化療藥）
- 血流淤滞：長期卧床、靜脈曲張
- 高凝狀态：腫瘤、遺傳性凝血障礙。
臨床分型

類型特點風險等級

淺表性靜脈炎累及皮下靜脈，局部症狀明顯低（罕見肺栓塞）

深靜脈炎累及深部靜脈，可能無症狀高（易發肺栓塞）

類型	特點	風險等級
淺表性靜脈炎	累及皮下靜脈，局部症狀明顯	低（罕見肺栓塞）
深靜脈炎	累及深部靜脈，可能無症狀	高（易發肺栓塞）

三、權威診斷與治療參考

診斷标準：超聲多普勒檢查是确診深靜脈血栓的金标準（WHO臨床指南）
治療原則：
淺表性：抗炎藥+熱敷；深靜脈：抗凝治療（如低分子肝素）

來源說明

: 世界衛生組織《靜脈血栓栓塞症防治指南》

: 梅奧診所《靜脈炎診療手冊》

注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過WHO官網(https://www.who.int)及Mayo Clinic官網(https://www.mayoclinic.org)檢索相關文獻。

網絡擴展解釋

靜脈炎是指靜脈血管的無菌性炎症，通常與靜脈損傷、藥物刺激或血流異常等因素相關。以下是關于靜脈炎的詳細解釋：

一、定義與分類

靜脈炎是靜脈壁内膜的炎症反應，屬于無菌性炎症，主要分為以下兩類：

淺靜脈炎：發生在淺表靜脈，常見類型包括：
- 肢體血栓性淺靜脈炎：多與靜脈曲張或輸液損傷有關。
- 胸腹壁淺靜脈炎：好發于女性，表現為條索狀硬結。
- 遊走性血栓性靜脈炎：可能與其他疾病（如腫瘤、脈管炎）相關。
深靜脈炎：即深靜脈血栓形成，表現為突發下肢腫脹，可能引發肺栓塞等嚴重并發症。

二、症狀表現

常見症狀包括：

局部症狀：沿靜脈走行的紅腫、疼痛、條索狀硬結，皮膚溫度升高。
全身症狀：嚴重時可伴發熱、畏寒或白細胞增多。
深靜脈炎：患肢凹陷性腫脹，活動後加重，皮膚暗紅。

三、常見原因

根據病因可分為以下類型：

機械性靜脈炎：因反複穿刺、導管留置或外傷導緻血管損傷。
藥物性靜脈炎：輸注高濃度藥物（如化療藥、抗生素）刺激血管。
感染性靜脈炎：皮膚感染擴散至靜脈（較少見）。
血栓性靜脈炎：靜脈血栓形成引發炎症反應。

四、預防與處理

預防措施：

選擇最小型號留置針，避免關節彎曲處穿刺。
刺激性藥物需充分稀釋，控制輸注速度。
嚴格無菌操作，定期更換輸液部位。
高危患者（如靜脈曲張）建議使用深靜脈導管。

治療方法：

局部處理：冷敷、硫酸鎂濕敷緩解症狀。
藥物治療：口服抗炎藥（如馬栗種子提取物）、抗凝治療。
并發症管理：深靜脈血栓需溶栓或手術幹預。

五、特殊類型

胸腹壁血栓性淺靜脈炎（Mondor病）：表現為胸壁條索狀硬結，多與内分泌或外傷相關。
遊走性靜脈炎：反複發作，需排查潛在腫瘤或免疫疾病。

靜脈炎以無菌性炎症為特征，需根據類型和病因針對性預防與治療。若出現持續紅腫、疼痛或腫脹加重，應及時就醫排查深靜脈血栓等嚴重情況。更多信息可參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。