負債淨額英文解釋翻譯、負債淨額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net indebtedness; net liabilities; net obligation

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

【經】 net; net amount; nett

負債淨額（Net Liabilities）是會計學中的重要概念，指企業在特定時點負債總額扣除相應資産抵減項後的淨值。其核心含義與英文術語“Net Liabilities”直接對應，強調負債的淨額屬性。

基本定義
負債淨額 = 總負債 - 特定抵減資産

其中“特定抵減資産”通常指與負債直接關聯的現金或金融資産（如為償還債務預留的專項資金）。例如企業發行債券形成的負債，需扣除為兌付該債券設立的償債基金。
與淨資産的關聯性
根據會計恒等式：

$$ text{資産總額} - text{負債總額} = text{所有者權益} $$

當存在抵減負債的專項資産時，實際承擔的經濟義務為負債淨額，此時恒等式演變為：

$$ text{（資産總額 - 抵減資産）} - text{負債淨額} = text{所有者權益} $$

企業并購估值
在收購交易中，負債淨額是計算股權價值的關鍵參數。買方需承接目标公司的淨負債責任，例如某企業賬面負債1億元，但持有專項償債存款3000萬元，則實際負債淨額為7000萬元。
金融機構風險監管
巴塞爾協議Ⅲ要求銀行計算杠杆率時采用負債淨額口徑，避免因擔保存款等抵減項導緻風險低估。例如銀行客戶保證金存款需從衍生品負債中扣除。

中國《企業會計準則》
財政部會計準則委員會明确：金融負債與金融資産抵銷需同時滿足“法定抵銷權”和“意圖淨額結算”兩個條件，由此形成的負債餘額即負債淨額（《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》第三十四條）財政部官網
國際會計準則（IFRS）
IAS 32規定：當企業擁有可執行的法定權利抵銷金融資産與金融負債，且計劃以淨額結算時，應在資産負債表中列示負債淨額（IFRS Foundation, 2020）IASB官網
專業詞典釋義
《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）定義：Net Liabilities represent gross obligations minus specifically identified assets earmarked for their settlement。

注：實務中需區分“負債淨額”與“淨負債”，後者通常指總負債減去現金及現金等價物（不含特定抵減資産），屬更寬泛的概念。

負債淨額在不同財務語境中有兩種常見解釋，需結合具體場景區分：

指特定時間段内負債的淨增加額，計算公式為： $$負債淨額=負債發生總額-已償還負債金額$$ 該指标用于分析企業債務動态變化，例如：

反映企業在某一時點的實際債務負擔，主要計算方法包括：

注：部分資料會将"流動負債淨額"單獨計算，即流動負債占總負債比率，主要用于短期償債能力分析。建議查閱企業具體披露口徑，避免概念混淆。