英語翻譯：

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

盟的英語翻譯：

alliance; league

專業解析

"同盟"在漢英雙解語境中具有多重語義維度，主要包含以下核心釋義：

一、中文詞源解析 該詞最早見于《左傳》，由"同"（共同）與"盟"（締結誓約）構成會意字，指通過儀式締結的政治軍事合作關系。現代《現代漢語詞典》将其定義為"兩個或兩個以上的國家、集團或個人為共同行動而締結的盟約"。

二、英文對應詞項

1. Alliance（牛津英語詞典）：特指國家間通過正式條約建立的軍事政治合作體，如北約組織（NATO）
2. Coalition：強調臨時性、目标導向的合作聯盟，常見于政黨或商業領域合作
3. League：側重長期穩定的組織架構，如國際聯盟（League of Nations）

三、法律效力分級

• 攻守同盟（Offensive and Defensive Alliance）：最高約束等級，要求締約方共同參與軍事行動
• 安全保障同盟（Security Pact）：僅承諾在受攻擊時提供援助
• 協商同盟（Consultative Pact）：建立定期溝通機制但無強制義務

四、曆史演變特征 據《國際關系史》記載，19世紀歐洲的"三國同盟"（1882）采用秘密條款形式，而現代同盟多遵循《維也納條約法公約》要求公示核心條款。數字時代新型同盟呈現網絡化特征，如2024年籤署的《亞太網絡安全同盟框架》包含數據共享機制。

網絡擴展解釋

關于“同盟”的詞義解釋如下：

一、基本定義

“同盟”指國家、組織或個人為實現共同目标締結的協作關系，源自古代諸侯國歃血為誓的盟約行為。現代多用于描述國際政治合作，例如北約（NATO）和東南亞國家聯盟（ASEAN）。

二、核心特點

1. 共同利益驅動：基于安全威脅（如北約對抗外部威脅）、經濟合作或文化共性建立。
2. 形式多樣：可以是長期全面的戰略合作，也可以是短期局部協議。
3. 互惠機制：通常包含具體合作計劃、協議或機構，如軍事協同或經濟一體化。

三、分類與作用

• 政治同盟：如民主國家間的價值觀聯盟，旨在增強國際話語權。
• 軍事同盟：以集體防禦為目标，例如曆史上的英法俄三國同盟。
• 經濟文化同盟：如東盟推動區域經濟合作與文化交流。

四、與“聯盟”的區别

同盟範圍更廣，可包含非正式合作；而聯盟需通過條約或合同明确權責，結構更正式。例如，中蘇同盟屬于主權國家協定，而企業間戰略聯盟需籤署文件約束。

五、曆史與現實案例

• 古代：春秋諸侯盟約（如《左傳》記載的葵丘之盟）。
• 現代：北約（軍事）、歐盟（經濟政治一體化）、遊戲中的公會協作機制（如《航海王熱血航線》的集體活動）。

---

如需進一步了解同盟理論或具體案例，可參考政治學文獻或國際關系研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝損傷保證單頂蓋脊髓束交叉釩硫酸試劑分析程式表工業控制通信矽酸銅合金接觸回轉磁耦合器較賤金屬警官痙攣步态鏡象操作聚式流化床控制的聩聯合性自動控制臨時性訴訟脈沖波尖幅度銘文的判決不當認購公司債分戶帳軟骨溶解入市稅三叉神經壓迹生産增長神經性膀胱伸縮臂徒手畫草圖