砂心膠英文解釋翻譯、砂心膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core gum

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

砂心膠 (Shāxīn Jiāo) 的漢英詞典釋義與解析

1. 核心定義 (Core Definition): “砂心膠”是一個專業術語，主要用于鑄造行業。它指在制造砂型鑄造中所使用的砂芯 (Sand Core) 時，專門用于粘結砂粒、賦予砂芯強度與形狀保持能力的粘結劑或粘接材料 (Binder or Bonding Agent)。

漢義分解:
- 砂心 (Shāxīn): 指鑄造用砂型中的“芯子”或“型芯”，是形成鑄件内部空腔或複雜外形的部分。
- 膠 (Jiāo): 指具有粘合作用的物質，即粘結劑。
英譯對應:
- Core Binder: 這是最直接和常用的對應翻譯，明确指用于砂芯制造的粘結劑。
- Sand Core Binder: 更強調用于砂芯的粘結劑。
- Binder for Foundry Cores: 說明其應用場景（鑄造廠）和對象（芯子）。

2. 功能與作用 (Function & Role): 砂心膠的核心作用是将松散的造型砂（通常是矽砂）顆粒粘結在一起，形成具有足夠：

強度 (Strength): 承受搬運、組裝以及液态金屬澆注時的沖擊力和浮力。
透氣性 (Permeability): 允許澆注過程中産生的氣體順利排出，防止鑄件産生氣孔。
潰散性 (Collapsibility): 在鑄件凝固冷卻後易于潰散，以便從鑄件内部清除。
尺寸精度 (Dimensional Accuracy): 保持砂芯在制造、烘幹和使用過程中的形狀穩定。

3. 常見類型與工藝背景 (Common Types & Process Context): 砂心膠并非單一物質，而是一類材料的統稱。其具體類型與所使用的制芯工藝密切相關：

油類粘結劑 (Oil-based Binders): 如亞麻籽油、桐油等，通過加熱烘烤（芯盒烘烤）發生氧化聚合反應而固化。這是傳統且重要的類型。
合成樹脂粘結劑 (Synthetic Resin Binders):
- 熱芯盒樹脂 (Hot-box Resins): 通常為呋喃樹脂或酚醛樹脂，在加熱的芯盒中快速固化。
- 冷芯盒樹脂 (Cold-box Resins): 如胺硬化的酚醛尿烷樹脂（Phenolic Urethane）或 SO₂ 硬化的呋喃/丙烯酸樹脂，在室溫下通過氣體催化劑固化。
- 自硬樹脂 (No-bake Resins): 如呋喃樹脂、堿性酚醛樹脂等，加入催化劑後在室溫下自行硬化。
水玻璃 (Sodium Silicate): 通常配合 CO₂ 氣體吹氣硬化或加入粉末硬化劑硬化。
其他粘結劑: 如水泥、粘土（用于特定場合）、新型環保粘結劑等。

4. 行業重要性 (Industry Significance): 砂芯的質量直接影響鑄件的内部質量、尺寸精度和生産效率。砂心膠作為砂芯的關鍵組成部分，其性能（如粘結強度、硬化速度、發氣量、環保性）是鑄造工藝選擇和鑄件質量控制的核心考量因素之一。研發和應用高性能、低污染的砂心膠是鑄造技術發展的重要方向。

參考資料 (References):

中國機械工程學會鑄造分會. 鑄造手冊: 造型材料 (第4卷). 機械工業出版社. (權威行業手冊，詳細闡述各類粘結劑原理與應用) [代表性章節或知識可參考其官網介紹：https://www.foundrynations.com/ (注：此為學會關聯行業平台示例，具體手冊内容需查閱出版物)]
ASM International. ASM Handbook, Volume 15: Casting. ASM International. (國際權威材料與加工手冊，涵蓋鑄造材料與工藝) [相關信息可參考ASM知識庫：https://www.asminternational.org/]
國家鑄造行業生産力促進中心. 鑄造技術. (國内專業期刊與信息平台，報道粘結劑技術進展) [官方網站：https://www.foundrytech.com.cn/ (注：此為行業平台示例，具體技術文章需查閱期刊)]

網絡擴展解釋

“砂心膠”是一個專業術語，其解釋如下：

基本定義
“砂心膠”是鑄造工藝中用于粘合砂芯（鑄造模具内部結構）的專用粘合劑。砂芯通常由砂粒制成，需通過膠類物質固定形狀以形成鑄件的空腔結構。
應用領域
主要用于機械制造、金屬鑄造行業，尤其在需要高溫成型的場景中（如發動機缸體等複雜部件的生産），砂心膠需具備耐高溫特性，确保砂芯在金屬液澆注過程中保持穩定。
功能特性
- 粘合性：将松散砂粒粘結成特定形狀的砂芯。
- 耐熱性：在高溫金屬液沖擊下不崩解。
- 潰散性：鑄造完成後易于清除，避免殘留影響鑄件質量。
可能的成分推測
根據行業常見工藝，砂心膠可能為樹脂類（如酚醛樹脂）或無機粘合劑（如水玻璃），但具體成分需參考實際生産标準（搜索結果未明确說明）。
英文翻譯
其标準英文術語為core gum，常見于機械工程領域的英文文獻中。