月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

經前期英文解釋翻譯、經前期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 premenstruum; premeostrua

分詞翻譯:

經的英語翻譯:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

前期的英語翻譯:

early days; prophase
【醫】 prophase; protophase
【經】 last term; previous period; prior period

專業解析

經前期(Premenstrual Phase)指女性月經周期中排卵結束至月經來潮前的階段,通常持續約14天(以28天标準周期計算)。該術語在漢英詞典中的核心釋義為月經前的生理時期,對應英文醫學術語Premenstrual Phase 或Luteal Phase(黃體期),其具體特征如下:

一、術語定義與醫學特征

  1. 時間範圍

    始于排卵後黃體形成,結束于月經出血首日。此階段子宮内膜在孕激素作用下增厚,為受精卵着床做準備。若未受孕,黃體萎縮引發内膜脫落形成月經。

  2. 相關症狀(經前期綜合征/PMS)

    部分女性可能出現軀體與情緒症狀,如乳房脹痛、疲勞、焦慮等。國際疾病分類(ICD-11)将中重度症狀歸類為經前期煩躁障礙(PMDD)(世界衛生組織,ICD-11編碼 GA34.41)。

二、注意事項

由于當前未檢索到可直接引用的權威線上詞典或醫學數據庫來源,建議通過以下途徑獲取詳細定義:

注:本文内容基于醫學共識編寫,具體個體差異需咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

“經前期”通常指女性月經來潮前的階段,具體涵蓋以下含義和特點:

一、基本定義

經前期(Premenstrual Phase)指月經開始前1-2周至經前1-2天的時期。此時女性體内激素(如雌激素、孕激素)水平波動明顯,可能引發一系列軀體、情緒及行為變化,稱為經前期綜合征(PMS)。


二、常見症狀

  1. 軀體表現
    包括乳房脹痛(約70%女性出現)、頭痛/頭暈、盆腔墜脹或腹部不適,部分人可能出現水腫或體重增加。

  2. 情緒波動
    表現為煩躁、焦慮、易怒或情緒低落,嚴重時可能影響人際關系或工作狀态。

  3. 其他反應
    如注意力不集中、睡眠障礙、食欲改變(嗜甜或暴食)等。


三、發生原因

目前認為與以下因素有關:

  1. 激素變化:雌激素與孕激素比例失衡,影響神經遞質(如血清素)合成;
  2. 體質差異:對激素波動的敏感性不同;
  3. 心理因素:壓力、焦慮可能加重症狀。

四、緩解建議

  1. 飲食調整:增加富含維生素B6(如香蕉)和鎂(如堅果)的食物,減少鹽分及咖啡因攝入;
  2. 適度運動:瑜伽、散步等有助緩解緊張情緒;
  3. 心理調節:通過冥想、深呼吸減輕壓力,必要時尋求醫生幫助。

五、與“月經先期”的區别

需注意“經前期”與中醫術語“月經先期”不同,後者指月經周期提前7天以上(屬于月經不調),而經前期是月經周期中正常的生理階段。若症狀嚴重或頻繁出現,建議通過婦科檢查或中醫辨證調理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産褥性滑膜炎出口保險次要散裝貨叢密絨膜大腹便便的電子管電壓表高山太陽燈公用線電路過程命名國防開支河豚戊糖甲巯丙脯酸甲酸鉛結果樹可分開的扣帶溝莨菪酸邁爾氏妊帶門頂窗謀生拳鬥桡側腕屈肌囊上牙失當首腦炭粒田産投石者微量需氣的