頸淺靜脈英文解釋翻譯、頸淺靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae jugulares superficiales

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

頸淺靜脈（External Jugular Vein）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、解剖學定義

頸淺靜脈（External Jugular Vein）是頸部淺層的主要靜脈之一，英文全稱為“external jugular vein”。它起自下颌角後方，由耳後靜脈與下颌後靜脈後支彙合形成，沿胸鎖乳突肌表面斜行向下，最終注入鎖骨下靜脈。其功能是收集頭皮、面部及部分頸部淺層結構的靜脈血，屬于體循環的淺靜脈系統。

二、核心解剖特征

走行與定位
頸淺靜脈位于頸闊肌深面、胸鎖乳突肌淺層，體表投影清晰，臨床常作為靜脈穿刺的标志。其全程可觸及，尤其在頭頸部後仰時更為明顯。

屬支與引流範圍
主要屬支包括耳後靜脈、枕靜脈及頸外靜脈（部分文獻将其視為頸淺靜脈的延續），引流範圍涵蓋耳廓、枕部頭皮、腮腺區及頸前外側皮膚。

三、臨床意義

靜脈穿刺：因位置表淺且管徑較粗（成人平均直徑約6mm），常用于緊急輸液或中心靜脈置管。
病理提示：頸淺靜脈怒張可能提示上腔靜脈綜合征或右心衰竭，是心血管疾病的重要觀察指标。
手術風險：頸部手術（如淋巴結清掃）中需避免損傷，否則可能導緻出血或空氣栓塞。

四、術語辨析

需區别于頸内靜脈（Internal Jugular Vein）：後者位于深筋膜深層，引流顱内血液，管徑更粗且臨床價值更高。頸淺靜脈屬淺靜脈系統，而頸内靜脈屬深靜脈系統。

權威參考文獻來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：頸部靜脈系統解剖圖譜（第42版）。
美國國家醫學圖書館（NLM）PubMed Central：臨床靜脈解剖研究（PMC6344032）。
《臨床解剖學》（Clinical Anatomy）：頸部淺靜脈的臨床相關性綜述（第34卷, 第2期）。
國際解剖學名詞委員會（FCAT）：《解剖學标準術語》（Terminologia Anatomica）。

網絡擴展解釋

頸淺靜脈是頸部淺層靜脈的總稱，主要包括頸外靜脈和頸前靜脈，它們位于皮下組織内，負責引流頭頸部淺層組織的血液。以下是具體解析：

一、主要分支及解剖結構

頸外靜脈
- 構成：由下颌後靜脈後支、耳後靜脈和枕靜脈在下颌角處彙合而成（）。
- 走行：沿胸鎖乳突肌表面斜向下後，于鎖骨中點上方約2.5厘米處穿深筋膜注入鎖骨下靜脈（）。
- 功能：收集耳後、枕部及頸外側皮膚的靜脈血。
- 臨床意義：管壁與深筋膜緊密相連，損傷時易緻氣栓；靜脈怒張提示上腔靜脈回流受阻（）。
頸前靜脈
- 起始：起源于颏下區，沿頸前正中線兩側下行（）。
- 彙入：多數轉向外側注入頸外靜脈，少數直接彙入鎖骨下靜脈或頭臂靜脈（）。
- 特點：無靜脈瓣，受胸腔負壓影響大，手術時需注意空氣栓塞風險（）。

二、與深靜脈的區别

位置：頸淺靜脈位于淺筋膜層，而深靜脈（如頸内靜脈、鎖骨下靜脈）位于深筋膜下方（）。
功能：淺靜脈主要引流皮膚和淺層組織的血液，深靜脈則承擔頭頸部大部分血液回流（）。

三、相關臨床問題

淺靜脈炎或曲張：可能出現局部紅腫、疼痛或靜脈擴張（）。
穿刺與監測：頸外靜脈因位置表淺，可用于中心靜脈置管或評估循環狀态（）。

如需進一步了解頸部靜脈的超聲評估或深靜脈解剖，可參考來源中的專業分析。