英語翻譯：

in one's right senses

分詞翻譯：

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

志的英語翻譯：

ideal; keep in mind; mark; records; will

清醒的英語翻譯：

clear-headed; regain consciousness; sober
【醫】 consciousness; Cs

專業解析

"神志清醒"是漢語中描述人類意識狀态的重要醫學術語，其核心含義可從三個維度解析：

1. 醫學定義 指個體具備完整的定向力、感知力和邏輯思維能力的狀态，表現為對時間、地點、人物及自身狀況的準确認知（《現代漢語規範詞典》第7版）。對應的英文術語為"conscious and lucid"，強調意識清晰且思維連貫的生理狀态。

2. 臨床判斷标準 根據《牛津臨床醫學手冊》的界定，醫學工作者通過格拉斯哥昏迷量表(GCS)評估時，該狀态對應評分≥14分。具體表現為：

• 時間定向：能準确表述年月日
• 地點定向：清晰認知所處環境
• 人物定向：可辨識親屬與醫護人員
• 事件記憶：完整叙述近期經曆

3. 法律應用 在司法精神鑒定領域，該術語特指涉案人員在行為發生時具有刑事責任能力。美國精神醫學學會(APA)發布的《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5中規定，此類狀态需排除器質性腦損傷、急性精神障礙等病理因素影響。

網絡擴展解釋

“神志清醒”是一個漢語詞組，常用于描述人的意識狀态，具體含義如下：

1.基本釋義

“神志”指人的精神和意識，“清醒”意為清楚、明白、不混亂。組合後表示人的意識清楚、思維正常，能夠準确感知、判斷和回應外界信息。

2.具體表現

• 意識清楚：能正确辨識時間、地點、人物；
• 思維連貫：語言表達邏輯清晰，無混亂或矛盾；
• 反應正常：對提問、指令能及時恰當回應；
• 情緒穩定：無明顯異常亢奮或遲鈍。

3.應用場景

• 醫學領域：醫生常用此詞評估患者意識狀态（如術後蘇醒、腦損傷恢複）；
• 日常生活：形容人未受酒精、藥物等影響，保持理性狀态；
• 文學描寫：用于刻畫角色冷靜應對危機的心理素質。

4.反義詞對比

與“神志不清”“意識模糊”“昏迷”“谵妄”等狀态相反，強調心智功能的完整性和穩定性。

5.重要性

神志清醒是判斷個體能否自主決策的重要标準，尤其在法律、醫療急救等場景中具有關鍵意義。例如：籤署法律文件、接受手術同意書時需确保當事人神志清醒。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿托克西耳保留盈餘表泵吸收壓頭表面硬化鋼單船式飛機電流重合法多借非常規容器鋼合金關系數據語言瓜子會計法施行細則胡桃科肩胛下角聚合系數賴利氧化連續出鐵鍊折疊離開證人席美滿地念珠狀纖維爬蟲假單胞菌漂白脂披肩生産能力輸入順序文件套期圖利同體的通用清漆腕掌骨間的