颈浅静脉英文解释翻译、颈浅静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae jugulares superficiales

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

颈浅静脉（External Jugular Vein）的汉英词典释义与医学解析

一、解剖学定义

颈浅静脉（External Jugular Vein）是颈部浅层的主要静脉之一，英文全称为“external jugular vein”。它起自下颌角后方，由耳后静脉与下颌后静脉后支汇合形成，沿胸锁乳突肌表面斜行向下，最终注入锁骨下静脉。其功能是收集头皮、面部及部分颈部浅层结构的静脉血，属于体循环的浅静脉系统。

二、核心解剖特征

走行与定位
颈浅静脉位于颈阔肌深面、胸锁乳突肌浅层，体表投影清晰，临床常作为静脉穿刺的标志。其全程可触及，尤其在头颈部后仰时更为明显。

属支与引流范围
主要属支包括耳后静脉、枕静脉及颈外静脉（部分文献将其视为颈浅静脉的延续），引流范围涵盖耳廓、枕部头皮、腮腺区及颈前外侧皮肤。

三、临床意义

静脉穿刺：因位置表浅且管径较粗（成人平均直径约6mm），常用于紧急输液或中心静脉置管。
病理提示：颈浅静脉怒张可能提示上腔静脉综合征或右心衰竭，是心血管疾病的重要观察指标。
手术风险：颈部手术（如淋巴结清扫）中需避免损伤，否则可能导致出血或空气栓塞。

四、术语辨析

需区别于颈内静脉（Internal Jugular Vein）：后者位于深筋膜深层，引流颅内血液，管径更粗且临床价值更高。颈浅静脉属浅静脉系统，而颈内静脉属深静脉系统。

权威参考文献来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：颈部静脉系统解剖图谱（第42版）。
美国国家医学图书馆（NLM）PubMed Central：临床静脉解剖研究（PMC6344032）。
《临床解剖学》（Clinical Anatomy）：颈部浅静脉的临床相关性综述（第34卷, 第2期）。
国际解剖学名词委员会（FCAT）：《解剖学标准术语》（Terminologia Anatomica）。

网络扩展解释

颈浅静脉是颈部浅层静脉的总称，主要包括颈外静脉和颈前静脉，它们位于皮下组织内，负责引流头颈部浅层组织的血液。以下是具体解析：

一、主要分支及解剖结构

颈外静脉
- 构成：由下颌后静脉后支、耳后静脉和枕静脉在下颌角处汇合而成（）。
- 走行：沿胸锁乳突肌表面斜向下后，于锁骨中点上方约2.5厘米处穿深筋膜注入锁骨下静脉（）。
- 功能：收集耳后、枕部及颈外侧皮肤的静脉血。
- 临床意义：管壁与深筋膜紧密相连，损伤时易致气栓；静脉怒张提示上腔静脉回流受阻（）。
颈前静脉
- 起始：起源于颏下区，沿颈前正中线两侧下行（）。
- 汇入：多数转向外侧注入颈外静脉，少数直接汇入锁骨下静脉或头臂静脉（）。
- 特点：无静脉瓣，受胸腔负压影响大，手术时需注意空气栓塞风险（）。

二、与深静脉的区别

位置：颈浅静脉位于浅筋膜层，而深静脉（如颈内静脉、锁骨下静脉）位于深筋膜下方（）。
功能：浅静脉主要引流皮肤和浅层组织的血液，深静脉则承担头颈部大部分血液回流（）。

三、相关临床问题

浅静脉炎或曲张：可能出现局部红肿、疼痛或静脉扩张（）。
穿刺与监测：颈外静脉因位置表浅，可用于中心静脉置管或评估循环状态（）。

如需进一步了解颈部静脉的超声评估或深静脉解剖，可参考来源中的专业分析。