行經前期英文解釋翻譯、行經前期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 premenstrual stage

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

經前期的英語翻譯：

【醫】 premenstruum; premeostrua

專業解析

行經前期（英文：Premenstrual Phase）在漢英醫學詞典中通常指女性月經周期中排卵結束至月經來潮前的階段，是月經周期的重要組成部分。以下是詳細解釋：

一、中文定義與同義詞

1. 核心定義

   指月經來潮前的數日（通常為月經周期的第15-28天），伴隨卵巢黃體形成、孕激素分泌達高峰，子宮内膜進入分泌期，為受精卵着床做準備。若未受孕，黃體萎縮引發月經。

   同義詞：經前期、黃體期後期。

2. 中醫關聯概念

   中醫稱此階段為"經前"，認為與"肝氣疏洩"和"沖任二脈"相關，氣血充盛但易因情志不暢引發氣滞血瘀，導緻經前綜合征（如煩躁、乳房脹痛）。

二、英文對應術語與醫學解釋

1. Premenstrual Phase

   國際标準術語，指排卵後至月經開始前的時期（Luteal Phase後半段）。此階段以孕酮（Progesterone）為主導，子宮内膜腺體分泌糖原，血管擴張，為妊娠提供營養環境（來源：Williams Gynecology教材）。

2. 經前綜合征（PMS）關聯

   該階段因激素波動，約30%女性出現生理及心理症狀，如水腫、焦慮等，英文稱"Premenstrual Syndrome"（PMS），需與單純生理期區分（來源：WHO婦女健康指南）。

三、醫學特征與生理機制

1. 激素變化

   孕酮水平在排卵後7-8日達峰值，雌激素呈二次高峰。兩者驟降引發子宮内膜脫落，啟動月經（公式：$Delta P/Delta t <0$ → 内膜缺血壞死）。

2. 子宮内膜轉化

   分泌期腺體擴張、螺旋動脈彎曲，若未受孕，前列腺素釋放導緻血管痙攣，組織壞死剝脫（組織學特征參考：Robbins病理學）。

權威參考來源：

1. 世界衛生組織（WHO）生殖健康術語庫
2. 《婦産科學》（人民衛生出版社第9版）
3. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 經前綜合征研究專題

網絡擴展解釋

“行經前期”在不同語境下有兩種常見解釋，需結合具體背景理解：

一、生理階段：月經來潮前的時期

指月經周期中臨近月經來潮的階段，通常為月經周期的第24-28天（即月經來潮前7天左右）。此時女性體内激素水平變化明顯，可能伴隨以下症狀：

1. 身體症狀：乳房脹痛、小腹墜脹、腰酸、白帶增多、體溫下降0.3-0.5℃（黃體萎縮導緻）等。
2. 情緒變化：易疲勞、情緒波動、失眠或煩躁。
3. 生理機制：黃體退化導緻雌孕激素驟降，子宮内膜缺血壞死，最終脫落形成月經（參考）。

二、中醫術語：月經周期提前（病理狀态）

中醫稱“月經先期”，指月經周期連續提前7天以上，甚至10餘日，屬于月經不調範疇：

• 常見病因：
  • 氣虛：體質虛弱、過度勞累或脾腎不足，導緻沖任不固。
  • 血熱：體内陽熱偏盛或陰虛火旺，迫血妄行。
• 治療原則：需中醫辨證施治，如補氣固沖、清熱涼血等。

注意區分

• 正常生理現象：若月經周期規律（25-32天），提前或延後7天内無需幹預。
• 病理性提示：若連續3個月周期異常提前，建議就醫檢查激素水平或中醫調理（參考）。

如需進一步了解具體症狀或治療方案，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、4、7、12）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】