到期的金額英文解釋翻譯、到期的金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 maturity amount

分詞翻譯：

到期的英語翻譯：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【經】 at maturity; due; expiry; maturing date

金額的英語翻譯：

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

專業解析

在漢英詞典視角下，"到期的金額"指根據合同或協議約定，在特定日期必須支付或償還的資金總額。其核心含義包含以下要點：

一、核心定義與構成

1. 時間性義務：特指已達約定支付截止日（Maturity Date）的金錢債務，強調法律約束的時間節點。例如貸款本金、債券票息、租金等周期性支付義務在約定到期日未清償的部分 。
2. 金額組成：包含本金（Principal）及衍生的利息（Interest）、罰金（Penalty）等附加費用。國際會計準則（IAS 39）明确要求披露到期金融負債的複合金額構成 。

二、典型應用場景

1. 金融借貸：銀行貸後管理中的"到期貸款金額"（Loan Amount Due），如《英漢金融詞典》定義其為"合同約定還款日應收回的本息總和" 。
2. 商業票據：承兌彙票到期付款金額（Maturity Value of Bill），含票面金額加貼現利息，參照《牛津商業英語詞典》票據結算條款 。
3. 債券投資：固息債券到期應付金額（Redemption Amount），通常為面值加末期利息，區别于存續期間的票息支付。

三、權威術語對照

• 英文标準譯法：Due Amount（到期應付金額）或 Maturity Amount（到期總額），後者多用于最終一次性償付場景（如零息債券）。
• 易混淆概念辨析：區别于"應付賬款"（Accounts Payable），到期金額強調時間契約性；與"逾期金額"（Overdue Amount）存在履行狀态差異 。

專業文獻參考

釋義依據《英漢證券投資詞典》（中信出版社）第217頁到期債務條款，及中國人民銀行《金融術語手冊》"債務工具到期償付"條目。國際清算銀行（BIS）文件CPMI-IOSCO《金融市場基礎設施原則》第12.3.8條對到期金額清算機制有詳細規範 。

網絡擴展解釋

“到期的金額”是一個金融或財務領域常用的術語，指在某個約定的時間點（即“到期日”）需要支付、償還或結算的具體資金數額。以下是詳細解釋：

核心含義

• 到期：指合同、協議或金融産品約定的最終履行期限（如貸款還款日、債券兌付日、保險滿期日等）。
• 金額：到期時需處理的具體資金數值，可能包括本金、利息、罰金或其他費用。

常見應用場景

1. 貸款與債務
   借款人需在到期日一次性償還的本金加利息總和。例如：一筆1年期貸款，本金10萬元，年利率5%，到期金額為10.5萬元。

2. 債券投資
   債券到期時發行人需兌付的面值（如100元/張）及最後一期利息。

3. 理財産品
   産品到期後投資者可收回的本金和預期收益。例如：某理財本金5萬元，年化收益率4%，到期金額為5.2萬元。

4. 保險滿期金
   某些儲蓄型保險在保障期結束後返還的約定金額。

影響因素

• 利率：直接影響利息部分的計算（如固定利率、浮動利率）。
• 期限：時間越長，利息累積可能越多（複利情況下更顯著）。
• 計息方式：簡單利息（本金×利率×時間）或複利（利滾利）。
• 違約條款：逾期可能産生罰息，增加到期金額。

示例計算

假設本金$P=10,000，年利率$r=5%$，期限$t=2$年：

• 簡單利息：
  $到期金額 = P(1 + rt) = 10,000 × (1 + 0.05×2) = 11,000$
• 複利（年複利）：
  $到期金額 = P(1 + r)^t = 10,000 × (1.05) ≈ 11,025$

注意事項

• 需仔細閱讀合同條款，确認是否包含手續費、提前還款違約金等附加費用。
• 部分金融産品可能因市場波動導緻實際到期金額與預期不符（如非保本理財）。

如果需要具體場景的進一步分析，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

倍可降不承認主義藏紅超氧陰離子程式請求調用碘疣動力管道短轉移二氧化碳構造式鼓室神經駭人聽聞的合成蛋白畸甲空氣冷卻塔聯二萘摩擦盤減震器盤存日期平面軸承熱陰極管三角肌區山幹尼沙門氏菌試種特别稅捐估價聽差湍流器維護控制數據寄存器