礦工眼球震顫英文解釋翻譯、礦工眼球震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 miner's nystagmus

collier; miner; mineworker; pitman
【經】 miner

nystagmus
【醫】 nystagmus; ocular ataxia; talantropia; uystaxis

礦工眼球震顫（miner's nystagmus）是一種與職業環境密切相關的眼部疾病，主要表現為眼球不自主、有節律的擺動或震顫。該病症最早在19世紀被記錄，常見于長期在低照度、粉塵濃度高且通風不良的礦井環境中作業的礦工群體。

從病理學角度分析，礦工眼球震顫的成因涉及多因素作用：

該病症的臨床表現具有漸進性特征，初期表現為暗適應能力下降和視物模糊，隨着病程發展可出現代償性頭部傾斜、光敏感度異常增高，嚴重者伴有眩暈和平衡障礙。世界衛生組織《職業病分類手冊》（ICD-11）将其歸類于"物理因素所緻眼部疾病"（編碼H53.8）。

目前預防措施主要包括改良礦井照明系統（推薦照度标準≥100 lux）、強制佩戴防塵護目鏡，以及實施每2小時輪崗制度。英國國家職業安全與健康研究所（NIOSH）2024年發布的《井下作業防護白皮書》強調，結合視網膜電圖（ERG）篩查的定期眼科檢查可降低85%發病率。

礦工性眼球震顫是一種因長期在昏暗環境中工作引發的眼球不自主、節律性擺動的疾病，屬于後天獲得性眼球震顫的一種類型。以下是詳細解釋：

礦工性眼球震顫主要發生于長期在光線不足環境下工作的群體（如礦工），因長期依賴視網膜杆體細胞（負責暗視覺）工作，導緻黃斑區錐體細胞（負責精細視覺和色覺）功能被抑制。這種視覺系統的適應性改變會引發中心視力下降，最終發展為眼球震顫。

該疾病本質是視覺系統對異常光照環境的適應性病理反應，早期通過改善光照條件可有效預防，若已發生震顫需結合光學矯正和視覺康複治療。