廣告英文解釋翻譯、廣告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

例句：

我們決定為我們的新産品做廣告。
We decided to advertise our new product.
這家廣播電台不播送任何廣告。
This radio station does not carry any advertising.
有些廣告毫無吸引力。
Some advertisements have no pull at all.
這些廣告攻勢對銷售額并沒有起到多大作用。
The advertising campaign didn't have much effect on sales.
報紙上有很多插入的廣告。
There are many insertions of advertisement in the newspapers.
他找到一份在廣告業的工作。
He found a job in advertising.
這個電視節目中的廣告太多了。
There are too many TV advertisements in between the program.
每年都要花費大量金錢在廣告上。
A large amount of money is spent on advertisements every year.

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

告的英語翻譯：

accuse; ask for; inform; notify; tell

專業解析

廣告的漢語定義

“廣告”在漢語中是一個複合詞，由“廣”（廣泛）和“告”（告知）組成，意指通過大衆媒體（如電視、報紙、互聯網）向公衆傳播信息，以推廣産品、服務或事件。它常用于商業語境中，旨在吸引消費者注意、促進銷售或塑造品牌形象。例如，一則電視廣告可能展示新産品的功能，以激發購買欲望。在更廣泛的語境中，廣告還包括公益廣告，用于傳播社會信息，如健康或環保倡議。

英語對應詞及解釋

在英語中，“廣告”對應的詞彙是“advertisement”（縮寫為ad），指一種付費的公開通知或公告，通過印刷、廣播或數字媒體發布，目的是宣傳商品、服務或活動。根據權威詞典，advertisement強調商業推廣的本質，通常涉及創意策略來影響目标受衆。例如，線上廣告可能利用社交媒體算法精準投放，以提升轉化率。

引用參考

來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries），鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/advertisement
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary），鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/advertisement

網絡擴展解釋

廣告是通過特定媒介向公衆傳遞信息的宣傳手段，其定義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

廣義廣告指不以營利為目的的公衆告知行為，包括政府公告、公益宣傳等；狹義廣告專指商業廣告，即企業通過付費媒介傳播商品或服務信息以獲取利益。現代廣告學普遍采用美國廣告協會定義：付費的大衆傳播，旨在改變受衆态度并促進行動。

二、詞源演變

• 拉丁詞源：源于"advertere"，意為"引起注意" • 中古英語：演變為"Advertise"，指"使某人注意到某件事" • 中文引入：日語借譯英語"advertisement"，清末傳入中國

三、核心特征

付費傳播：廣告主需承擔制作與發布費用
媒介載體：涵蓋傳統媒體（報紙/電視）與數字媒體
目的導向：商業廣告促進銷售，公益廣告傳播觀念
信息編碼：通過文字、圖像、聲音等符號系統傳遞

四、曆史發展

• 最早實物廣告：古羅馬街頭叫賣（公元前） • 最早印刷廣告：1475年英國《倫敦報》 • 現代廣告标志：1894年Albert Lasher提出"印刷形态的推銷手段"

五、構成要素

要素	說明	示例來源
廣告主	發起廣告活動的責任主體
目标受衆	特定信息接收群體
廣告内容	編碼後的特定信息
傳播媒介	信息傳遞渠道

可通過等來源獲取更完整的曆史沿革與案例分析。