頸淋巴結炎英文解釋翻譯、頸淋巴結炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervical adenitis; lymphadenitis colli

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

淋巴結炎的英語翻譯：

【醫】 adenolymphitis; lymphadenitis; lymphrnoditis; panus; poradenia
poradenitis

專業解析

頸淋巴結炎（Cervical Lymphadenitis）是指發生在頸部淋巴結的炎症反應，通常由感染、免疫反應或其他病理因素引發。以下從漢英詞典角度并結合醫學權威資料進行解釋：

一、術語定義與解剖定位

頸淋巴結（Cervical Lymph Nodes）
位于頸部區域的淋巴組織，屬于外周免疫器官，負責引流頭面部及上呼吸道的淋巴液。

來源：Terminologia Anatomica (國際解剖學術語)
淋巴結炎（Lymphadenitis）
指淋巴結因病原體（如細菌、病毒）感染或非感染性刺激（如自身免疫疾病）引發的炎症，病理特征包括充血、水腫及炎性細胞浸潤。

來源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease

二、病因與臨床表現

常見病因：
- 細菌性：鍊球菌、金黃色葡萄球菌感染（如繼發于扁桃體炎、牙源性感染）；
- 病毒性：EB病毒（傳染性單核細胞增多症）、巨細胞病毒等；
- 結核性：由結核分枝杆菌引起，表現為慢性無痛性腫大。
  來源：CDC《頸部淋巴結炎診療指南》
典型症狀：
淋巴結腫大、壓痛、局部皮膚紅腫，可伴發熱或吞咽疼痛。化膿性感染可能形成膿腫。

三、診斷與治療原則

診斷方法：
- 觸診：評估淋巴結大小、硬度及活動度；
- 影像學：超聲或CT鑒别膿腫形成；
- 實驗室檢查：血常規、病原體培養或PCR檢測。
  來源：UpToDate臨床數據庫
治療方案：
- 抗生素：針對細菌感染（如阿莫西林克拉維酸鉀）；
- 抗病毒/抗結核：病因特異性治療；
- 手術引流：適用于膿腫形成病例。
  來源：WHO《淋巴結炎管理建議》

四、預後與注意事項

多數急性病例經規範治療可完全緩解，但結核性或反複發作需長期隨訪。若淋巴結持續腫大、固定或伴體重下降，需排除惡性腫瘤（如淋巴瘤）。

來源：American Family Physician期刊

網絡擴展解釋

頸淋巴結炎是頸部淋巴結因感染或炎症反應引發的非特異性炎症，常見于兒童，可分為急性和慢性兩種類型。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

頸淋巴結炎是由細菌（如金黃色葡萄球菌、溶血性鍊球菌）或病毒感染引起的淋巴結免疫反應。根據病程可分為：

急性頸淋巴結炎：多由鄰近組織感染（如上呼吸道感染、扁桃體炎、齲齒等）引發，常見于兒童。
慢性頸淋巴結炎：常因急性期治療不徹底或原發病竈未根除演變而來。

二、病因與誘因

感染因素：頭頸部感染（如咽炎、口腔炎、外耳道炎）通過淋巴引流擴散至頸部淋巴結。
病原體：細菌感染為主，病毒（如EB病毒、巨細胞病毒）也可能引發。
其他原因：少數與自身免疫疾病（如類風濕關節炎）或惡性腫瘤相關。

三、典型症狀

局部表現：頸部單側或雙側淋巴結腫大、觸痛，皮膚可能發紅發熱，嚴重時化膿。
全身症狀：發熱、乏力、食欲下降，可能伴隨原發感染症狀（如咽痛、牙痛）。

四、治療原則

抗感染治療：細菌感染需用抗生素，病毒感染則對症處理。
原發病竈處理：如治療齲齒、扁桃體炎等。
支持治療：發熱時物理降溫（兒童適用），慢性患者需增強免疫力。

五、預後與注意事項

多數患者經規範治療可痊愈，但延誤治療可能進展為膿腫或轉為慢性。若淋巴結持續腫大且無痛，需排查腫瘤或結核。

建議患者及時就醫明确病因，兒童患者需優先考慮感染性因素。