法律仲裁英文解釋翻譯、法律仲裁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal arbitration

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【經】 arbitrate; arbitration

法律仲裁（Legal Arbitration）是指争議雙方自願将糾紛提交至獨立第三方（仲裁機構），依據預先約定的規則進行審理并作出具有法律約束力裁決的争議解決機制。其核心特征體現在三方面：

契約性基礎
仲裁程式的啟動需以雙方達成的有效仲裁協議為前提，這體現了《中華人民共和國仲裁法》第四條規定的“意思自治原則”。區别于法院訴訟，仲裁庭的管轄權完全來源于當事人的共同授權。
終局性與執行力
根據《承認及執行外國仲裁裁決公約》（《紐約公約》）第七條，仲裁裁決在174個締約國範圍内具有強制執行力。我國最高人民法院《關于仲裁司法審查案件報核問題的有關規定》進一步明确了國内裁決的執行标準。
程式靈活性
仲裁程式允許當事人選擇仲裁規則（如中國國際經濟貿易仲裁委員會規則）、仲裁語言及仲裁員組成，這一特點在國際商事争議解決中尤為重要。世界銀行國際投資争端解決中心（ICSID）數據顯示，2024年全球76%的跨境商業糾紛通過仲裁解決。

法律仲裁是一種解決民商事糾紛的法律制度，其核心是當事人自願将争議提交中立的第三方（仲裁機構）進行裁決，具有以下特點：

仲裁是指平等主體的公民、法人或其他組織，在合同糾紛或其他財産權益糾紛中，自願達成書面協議，将争議提交仲裁機構審理，并接受具有強制力的裁決結果。法律依據主要為《中華人民共和國仲裁法》第二條、第四條，明确仲裁的自願性和適用範圍。

提示：若需具體仲裁程式或案例，可參考《仲裁法》全文或咨詢專業法律機構。