經濟潛力英文解釋翻譯、經濟潛力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic potential

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

potential
【醫】 potential; reserve force

經濟潛力的漢英詞典釋義與經濟學解析

一、基礎定義

“經濟潛力”（Economic Potential）指一個國家或地區在現有資源、技術條件下所能達到的最大經濟産出能力，強調未來增長的可能性。其核心包含：

二、經濟學深層内涵

動态性與政策關聯
- 教育投入、科技創新可擴大潛力邊界（參考IMF《世界經濟展望》對人力資本的論述）。
- 制度環境（如産權保護、市場開放度）決定潛力釋放程度（諾貝爾經濟學獎得主道格拉斯·諾思在《制度、制度變遷與經濟績效》中強調制度的核心作用）。

三、權威機構應用實例

四、漢英釋義對照

《新世紀漢英大詞典》将“經濟潛力”直譯為“Economic Potential”，并注解為“未被充分開發利用的經濟增長能力”（underutilized capacity for economic expansion），凸顯資源閑置與機會成本概念。

來源：牛津英語詞典（第12版）、麥格勞希爾經濟學詞典（第6版）、世界銀行《2023年發展報告》、IMF《世界經濟展望》（2024年4月）、OECD經濟展望報告（2025）、中國《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃綱要》。

經濟潛力是指一個國家或地區在經濟生産、資源利用、技術創新等方面尚未完全釋放的潛在能力，它決定了未來經濟增長和社會發展的可能性。以下是具體解析：

基本内涵
經濟潛力既包含現有的未充分利用的資源（如自然資源、勞動力、技術儲備），也涉及通過政策調整或産業升級可能激發的增長空間。例如，MBA智庫百科指出，經濟增長潛力取決于生産要素的充分使用和總要素生産力水平。
關鍵維度
- 資源禀賦：土地、能源、礦産等自然資源的儲備量；
- 技術與創新：科研能力、産業數字化轉型潛力；
- 勞動力與資本：人口結構、教育水平及資本積累效率。

以中國經濟為例，其潛力體現在：

如需進一步了解具體國家的經濟潛力評估方法，可參考權威經濟研究機構報告或學術文獻（如知網空間相關研究）。