经济潜力英文解释翻译、经济潜力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic potential

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

potential
【医】 potential; reserve force

经济潜力的汉英词典释义与经济学解析

一、基础定义

“经济潜力”（Economic Potential）指一个国家或地区在现有资源、技术条件下所能达到的最大经济产出能力，强调未来增长的可能性。其核心包含：

二、经济学深层内涵

动态性与政策关联
- 教育投入、科技创新可扩大潜力边界（参考IMF《世界经济展望》对人力资本的论述）。
- 制度环境（如产权保护、市场开放度）决定潜力释放程度（诺贝尔经济学奖得主道格拉斯·诺思在《制度、制度变迁与经济绩效》中强调制度的核心作用）。

三、权威机构应用实例

四、汉英释义对照

《新世纪汉英大词典》将“经济潜力”直译为“Economic Potential”，并注解为“未被充分开发利用的经济增长能力”（underutilized capacity for economic expansion），凸显资源闲置与机会成本概念。

来源：牛津英语词典（第12版）、麦格劳希尔经济学词典（第6版）、世界银行《2023年发展报告》、IMF《世界经济展望》（2024年4月）、OECD经济展望报告（2025）、中国《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要》。

经济潜力是指一个国家或地区在经济生产、资源利用、技术创新等方面尚未完全释放的潜在能力，它决定了未来经济增长和社会发展的可能性。以下是具体解析：

基本内涵
经济潜力既包含现有的未充分利用的资源（如自然资源、劳动力、技术储备），也涉及通过政策调整或产业升级可能激发的增长空间。例如，MBA智库百科指出，经济增长潜力取决于生产要素的充分使用和总要素生产力水平。
关键维度
- 资源禀赋：土地、能源、矿产等自然资源的储备量；
- 技术与创新：科研能力、产业数字化转型潜力；
- 劳动力与资本：人口结构、教育水平及资本积累效率。

以中国经济为例，其潜力体现在：

如需进一步了解具体国家的经济潜力评估方法，可参考权威经济研究机构报告或学术文献（如知网空间相关研究）。