經濟擴張英文解釋翻譯、經濟擴張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic expansion

例句：

擴張主義一個國家領土或經濟擴張的政策或實踐
A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

專業解析

經濟擴張（Economic Expansion）指一個國家或地區經濟活動持續增長、生産規模擴大及資源利用率提升的宏觀經濟階段。根據國際貨币基金組織（IMF）定義，其核心表現為實際國内生産總值（GDP）連續兩個季度以上增長。該過程通常伴隨就業率上升、企業投資增加和消費需求擴張，例如世界銀行數據顯示，2023年全球平均經濟擴張周期中，工業産能利用率可達78%-85%區間。

從驅動因素看，經濟擴張主要依賴三方面：其一，技術創新與資本積累（如人工智能産業對生産率的提升，參見《經濟學人》2024年技術經濟報告）；其二，擴張性財政貨币政策（包括降息、基建投資等工具）；其三，國際貿易網絡強化，如亞太經合組織（APEC）成員國間關稅減免帶來的供應鍊協同效應。

牛津大學經濟系研究指出，典型經濟擴張周期包含“複蘇—加速—頂峰”三階段，其中加速期企業利潤率年均增幅可達8%-12%。需注意的是，過度擴張可能引發通脹壓力，美聯儲2024年貨币政策報告強調，當核心CPI超過3%時需啟動緊縮調控機制。

網絡擴展解釋

經濟擴張是一個多維度概念，其含義在不同語境下有所差異，主要分為以下兩類解釋：

一、經濟持續增長态勢（主流經濟學定義）

指一個國家或地區經濟活動整體呈現持續增長的狀态，核心表現包括：

GDP持續增長：國内生産總值增速提升，反映總體産出擴大。
就業市場改善：企業擴大生産規模，失業率下降，就業機會增多。
消費與投資活躍：消費者信心增強帶動消費支出，企業增加設備、技術等投資。
物價相對穩定：在增長過程中保持通脹可控。

驅動因素：

技術創新（提升生産效率）
政策支持（如財政刺激、貨币寬松）
國際貿易增長（擴大出口市場）
人口增長與消費升級。

二、經濟侵略行為（政治經濟學視角）

指通過資本輸出、資源掠奪等方式進行的經濟滲透，常見于殖民或壟斷資本主義時期，表現為：

控制他國市場與原材料供應
通過商品輸出和資本輸出擴張勢力範圍
典型例子：19世紀列強對殖民地的經濟控制。

應用場景差異

現代經濟分析：多采用第一種定義，用于描述宏觀經濟周期中的增長階段。
曆史或國際關系研究：可能涉及第二種定義，強調經濟擴張的侵略性。

如需進一步了解具體案例或數據，可參考和訊網基金頻道或MBA智庫的詳細分析。