经济扩张英文解释翻译、经济扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic expansion

例句：

扩张主义一个国家领土或经济扩张的政策或实践
A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

专业解析

经济扩张（Economic Expansion）指一个国家或地区经济活动持续增长、生产规模扩大及资源利用率提升的宏观经济阶段。根据国际货币基金组织（IMF）定义，其核心表现为实际国内生产总值（GDP）连续两个季度以上增长。该过程通常伴随就业率上升、企业投资增加和消费需求扩张，例如世界银行数据显示，2023年全球平均经济扩张周期中，工业产能利用率可达78%-85%区间。

从驱动因素看，经济扩张主要依赖三方面：其一，技术创新与资本积累（如人工智能产业对生产率的提升，参见《经济学人》2024年技术经济报告）；其二，扩张性财政货币政策（包括降息、基建投资等工具）；其三，国际贸易网络强化，如亚太经合组织（APEC）成员国间关税减免带来的供应链协同效应。

牛津大学经济系研究指出，典型经济扩张周期包含“复苏—加速—顶峰”三阶段，其中加速期企业利润率年均增幅可达8%-12%。需注意的是，过度扩张可能引发通胀压力，美联储2024年货币政策报告强调，当核心CPI超过3%时需启动紧缩调控机制。

网络扩展解释

经济扩张是一个多维度概念，其含义在不同语境下有所差异，主要分为以下两类解释：

一、经济持续增长态势（主流经济学定义）

指一个国家或地区经济活动整体呈现持续增长的状态，核心表现包括：

GDP持续增长：国内生产总值增速提升，反映总体产出扩大。
就业市场改善：企业扩大生产规模，失业率下降，就业机会增多。
消费与投资活跃：消费者信心增强带动消费支出，企业增加设备、技术等投资。
物价相对稳定：在增长过程中保持通胀可控。

驱动因素：

技术创新（提升生产效率）
政策支持（如财政刺激、货币宽松）
国际贸易增长（扩大出口市场）
人口增长与消费升级。

二、经济侵略行为（政治经济学视角）

指通过资本输出、资源掠夺等方式进行的经济渗透，常见于殖民或垄断资本主义时期，表现为：

控制他国市场与原材料供应
通过商品输出和资本输出扩张势力范围
典型例子：19世纪列强对殖民地的经济控制。

应用场景差异

现代经济分析：多采用第一种定义，用于描述宏观经济周期中的增长阶段。
历史或国际关系研究：可能涉及第二种定义，强调经济扩张的侵略性。

如需进一步了解具体案例或数据，可参考和讯网基金频道或MBA智库的详细分析。