
在漢英詞典範疇中,"暗帶"作為專業術語存在多重釋義,需結合不同學科背景進行解讀:
一、生物學領域 指橫紋肌纖維中呈現的深色帶狀結構,英文對應"dark band"或"A-band"。該術語在《牛津漢英生物學大辭典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Biology)中被定義為:"肌原纖維中由粗肌絲平行排列形成的深色區域" 。其結構特征包含肌球蛋白分子,在肌肉收縮過程中起關鍵作用。
二、地質學應用 《地質學名詞漢英對照手冊》收錄該詞作為"blind zone"的對應譯名,特指"因地形或岩層遮擋導緻物理探測無法識别的帶狀區域" 。該釋義常見于地震波探測、礦産勘探等專業文獻。
三、光學現象 《物理學漢英技術詞典》将其解釋為"衍射圖譜中光強較弱的幹涉條紋",對應英文術語"dark fringe"。該現象在楊氏雙縫實驗等基礎光學研究中具有重要觀測價值 。
四、醫學影像學 在《醫學影像學漢英對照詞典》中定義為"CT/MRI圖像中呈現的特殊帶狀陰影",可能對應"hypodense zone"等專業表述,常用于描述組織病變特征 。
“暗帶”在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:
定義與結構
暗帶(A帶)是肌原纖維的橫紋結構之一,與明帶(I帶)交替排列。暗帶長度固定(約1.5μm),中央有H帶和M線,H帶兩側為肌球蛋白粗絲密集區。
功能特點
在超聲檢查中,“暗帶”可能指低回聲區域,例如:
注意:此類解釋需結合具體檢查結果和醫生診斷,上述信息僅供參考。
建議根據具體語境進一步确認含義,尤其是醫學場景需咨詢專業人員。
半乳糖苷别的側重産量的預算編制傳輸界面轉換器磁性字符複本幹性羅音公仆古爾維奇氏射線古雲膠酸航标燈亨克爾法貨物出門概不退換甲苄肼晶體管開關電路開門見山地抗尿素酶控制合計麥氨酸鈉耐熱調理素試驗尿沉渣逆向偏壓砷化銅神經丘使成一個單位實際契約籤訂人條件抑制調試符號表豚圍