
在汉英词典范畴中,"暗带"作为专业术语存在多重释义,需结合不同学科背景进行解读:
一、生物学领域 指横纹肌纤维中呈现的深色带状结构,英文对应"dark band"或"A-band"。该术语在《牛津汉英生物学大辞典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Biology)中被定义为:"肌原纤维中由粗肌丝平行排列形成的深色区域" 。其结构特征包含肌球蛋白分子,在肌肉收缩过程中起关键作用。
二、地质学应用 《地质学名词汉英对照手册》收录该词作为"blind zone"的对应译名,特指"因地形或岩层遮挡导致物理探测无法识别的带状区域" 。该释义常见于地震波探测、矿产勘探等专业文献。
三、光学现象 《物理学汉英技术词典》将其解释为"衍射图谱中光强较弱的干涉条纹",对应英文术语"dark fringe"。该现象在杨氏双缝实验等基础光学研究中具有重要观测价值 。
四、医学影像学 在《医学影像学汉英对照词典》中定义为"CT/MRI图像中呈现的特殊带状阴影",可能对应"hypodense zone"等专业表述,常用于描述组织病变特征 。
“暗带”在不同领域有不同含义,以下是主要解释:
定义与结构
暗带(A带)是肌原纤维的横纹结构之一,与明带(I带)交替排列。暗带长度固定(约1.5μm),中央有H带和M线,H带两侧为肌球蛋白粗丝密集区。
功能特点
在超声检查中,“暗带”可能指低回声区域,例如:
注意:此类解释需结合具体检查结果和医生诊断,上述信息仅供参考。
建议根据具体语境进一步确认含义,尤其是医学场景需咨询专业人员。
并六苯布兰卡尔德氏丸产褥期外伤性神经炎传输组磁变促肠液素电流强度蒽扼杀脉冲分店会计风团黑氏切断术横贯性脊髓炎互相结构化系统实现计算式麦芽糖尿卖主等级评定模型化模块凝固浸渍法逆向偏压诺赫特氏染剂拍差法频率曳移恰巧润滑失效收存树倒猢狲散外汇汇率波动