尿沉渣英文解釋翻譯、尿沉渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arena

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

沉渣的英語翻譯：

【醫】 settlement

專業解析

尿沉渣（Urinary Sediment）是指尿液經離心沉澱後，在顯微鏡下觀察到的有形成分。它是臨床尿液分析的重要組成部分，用于評估泌尿系統健康狀況、輔助診斷疾病及監測治療效果。

一、定義與檢測方法

尿沉渣指新鮮尿液離心後棄去上清液，剩餘沉澱物中的固體成分。其檢測需通過标準化流程：取10ml尿液以1500r/min離心5分鐘，棄去9.8ml上清液後混勻剩餘沉澱，取20μl制片鏡檢。主要觀察成分包括細胞（紅細胞、白細胞、上皮細胞）、管型、結晶、微生物等（來源：中華醫學會檢驗分會《尿液檢驗指南》）。

二、核心成分及臨床意義

細胞成分
- 紅細胞：正常≤3個/HPF。增多提示血尿，可能源于腎炎、結石或腫瘤。
- 白細胞：正常≤5個/HPF。增多常見于尿路感染或間質性腎炎（來源：《臨床檢驗基礎》第5版）。
- 上皮細胞：腎小管上皮細胞增多提示腎實質損傷，移行上皮細胞可能與膀胱炎症相關。
管型（Casts）
由腎小管蛋白質凝集形成：
- 透明管型：偶見于健康人，大量出現提示腎小球濾過功能異常。
- 顆粒管型：見于急慢性腎炎、腎小管損傷。
- 紅細胞管型：急性腎小球腎炎的特征性标志（來源：美國腎髒病學會KDIGO指南）。
結晶與微生物
- 結晶：尿酸結晶常見于高尿酸尿症，胱氨酸結晶提示遺傳性胱氨酸尿症。
- 細菌/真菌：結合白細胞數量判斷尿路感染（來源：《實用尿液分析技術》）。

三、漢英術語對照

中文術語	英文術語
尿沉渣	Urinary Sediment
高倍視野	High Power Field (HPF)
透明管型	Hyaline Cast
顆粒管型	Granular Cast
蠟樣管型	Waxy Cast

四、診斷價值與局限性

尿沉渣檢查可無創評估腎髒及尿路病變，但需注意：

結果受留樣時間影響（建議檢測新鮮尿液）
需結合尿化學分析（如蛋白尿、血紅蛋白）綜合判斷
定量方法（如沉渣計數闆）可提高準确性（來源：國際臨床化學聯合會IFCC标準）。

網絡擴展解釋

尿沉渣是尿液經離心處理後形成的沉澱物，包含多種有形成分，在臨床診斷中具有重要價值。以下是詳細解釋：

一、定義與成分

尿沉渣指尿液離心後顯微鏡下可見的固體成分，主要包括：

細胞類：紅細胞、白細胞、腎小管上皮細胞等；
非細胞類：管型（如透明管型、顆粒管型）、結晶（如草酸鈣結晶）、細菌、精子等。

二、臨床意義

疾病診斷
- 紅細胞增多提示血尿，可能與泌尿系統結石、腎炎或腫瘤相關；
- 白細胞升高常見于尿路感染；
- 管型出現可能反映腎實質病變（如腎病綜合征）；
- 結晶異常堆積可能與結石形成有關。
輔助價值
被稱為“體外腎活檢”，可彌補尿常規檢查的不足，幫助定位泌尿系統病變。

三、檢查注意事項

标本采集：需清潔外陰後留取中段尿，避免污染；
及時送檢：尿液放置過久可能導緻細胞溶解或細菌繁殖，影響結果準确性；
離心處理：通常以1500轉/分離心5分鐘，濃縮有形成分以提高檢出率。

四、正常參考值

紅細胞：<3個/高倍視野
白細胞：<5個/高倍視野
（具體标準因檢測方法略有差異）

尿沉渣檢查是評估泌尿系統健康的核心手段，通過分析其成分可輔助診斷感染、結石、腎病等多種疾病。檢查結果需結合臨床症狀及其他檢驗綜合判斷。