經濟發展率英文解釋翻譯、經濟發展率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of economic growth

分詞翻譯：

經濟發展的英語翻譯：

【經】 economic development; economic progress

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

經濟發展率（Economic Growth Rate）是衡量一個國家或地區經濟活動總量變化的核心指标，通常以國内生産總值（GDP）的年增長率表示。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞條對應英文釋義為"rate of economic development"，強調經濟規模擴張與質量提升的綜合進程。

從經濟學角度，其計算公式為： $$ text{經濟發展率} = left( frac{text{當期GDP} - text{上期GDP}}{text{上期GDP}} right) times 100% $$ 該指标被國際貨币基金組織（IMF）作為評估成員國經濟健康程度的關鍵參數。世界銀行2023年全球發展報告指出，理想的經濟發展率應保持可持續性，需平衡投資效率、技術創新與環境保護的多重維度。

中國國家統計局在國民經濟核算體系中規定，GDP增長率計算需采用可比價格消除通脹因素。根據2024年統計年鑒數據，該指标的應用場景包括：制定貨币政策、評估産業政策效果、國際競争力比較等關鍵領域。

注：相關定義參考自《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館）、國際貨币基金組織官方技術文件及中國國家統計局統計規範。

網絡擴展解釋

“經濟發展率”并不是一個嚴格的經濟學術語，可能是對“經濟增長率”或“經濟發展相關指标”的誤寫或模糊表述。根據經濟學的常見概念，可以分兩種情況解釋：

1.若指“經濟增長率”

通常指國内生産總值（GDP）的年增長率，反映一個國家或地區經濟總量的擴張速度。
公式：
$$ text{GDP增長率} = frac{text{本年GDP} - text{上年GDP}}{text{上年GDP}} times 100%
$$
特點：

是衡量短期經濟活動的核心指标。
側重“量”的增長，但無法體現收入分配、環境成本等“質”的問題。

2.若指“經濟發展水平”

則涉及更綜合的指标，不僅包括經濟總量，還涵蓋結構優化、社會福利等維度，常用指标有：

人類發展指數（HDI）：綜合壽命、教育、收入等數據。
産業結構升級：如第三産業（服務業）占比提升。
基尼系數：反映收入分配公平性。

與“經濟增長”的區别：
經濟發展強調“質變”，例如技術進步、制度完善；經濟增長僅關注“量變”。

建議

若需具體指标（如GDP增長率、HDI等），可補充說明背景或使用場景，以便提供更精準的解釋。