腦切開術英文解釋翻譯、腦切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebrostomy; cerebrotomy; encephalotomy

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

切開的英語翻譯：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【醫】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

腦切開術（craniotomy）是神經外科領域的一種關鍵手術技術，指通過外科手段打開顱骨以暴露腦組織進行診斷或治療的操作。以下從漢英詞典角度詳細解釋該術語：

一、中文釋義

腦切開術

指在顱骨上制造開口以直接進入顱内的手術。該術語由“腦”（brain）與“切開術”（-otomy，源于希臘語 tomē，意為“切割”）組合而成，強調通過骨窗實現腦部結構的可視化操作。其核心目的是處理顱内病變（如腫瘤、血腫）或植入醫療設備。

二、英文對應詞：Craniotomy

詞源解析：

Cranio-：源自希臘語 kranion（顱骨）
-tomy：源自希臘語 tomē（切割）
定義：外科手術中移除部分顱骨以顯露腦組織，術後通常将骨瓣複位固定。

三、手術目的與臨床意義

治療性幹預
- 切除腦腫瘤、血管畸形或癫痫病竈。
- 清除顱内血腫（如硬膜下/硬膜外血腫），降低顱壓。
- 處理腦膿腫或修複顱骨骨折。
  來源：約翰霍普金斯醫學院神經外科指南 []
診斷性操作
- 獲取腦組織活檢樣本，明确病理診斷。
- 術中直接觀察腦皮層功能（如癫痫手術中的皮質電圖監測）。

四、操作流程關鍵步驟

術前定位：
通過MRI/CT影像規劃骨窗位置，采用神經導航系統精确定位。

開顱過程：
- 切開頭皮并剝離骨膜；
- 顱骨鑽孔後使用線鋸或銑刀形成骨瓣；
- 切開硬腦膜進入顱内。
術後處理：
骨瓣以钛闆固定，硬腦膜縫合以減少腦脊液漏風險。

來源：梅奧診所開顱手術說明 []

五、權威定義參考

美國國立醫學圖書館（NLM）：

Craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain.
來源：MedlinePlus醫學百科 []
世界神經外科聯合會（WFNS）：
強調其作為“微創神經外科的基礎技術”，需結合術中影像與電生理監測以提升安全性。

網絡擴展解釋

關于“腦切開術”這一術語的詳細解釋如下：

一、基礎定義

根據現有資料，“腦切開術”是神經外科領域的廣義術語，指通過外科手段切開特定腦組織以達到治療目的的手術。但需注意以下兩點：

該術語在醫學文獻中較少作為獨立術式存在，更多是描述性表達；
可能與特定曆史術式存在概念混淆，需結合具體語境理解。

二、相關術式辨析

腦葉切開術（Lobotomy）
- 又稱腦葉胼胝體切開術，是20世紀中期用于治療精神疾病的争議性手術
- 通過切斷胼胝體（連接左右腦半球的神經纖維束）阻斷腦區聯繫
- 典型應用：曾用于精神分裂症、重度抑郁症等治療
曆史背景
- 1935年由葡萄牙神經學家Egas Moniz提出原型（中譯名有誤）
- 美國醫生Walter Freeman推廣冰錐經眼眶入路的快速手術法
- 1949年Moniz因此術獲諾貝爾獎，後因嚴重副作用被廢止

三、現代醫學認知

淘汰原因
- 導緻人格改變、認知障礙等不可逆損傷
- 隨着精神類藥物發展，1970年代全球停用
替代技術
- 深部腦刺激（DBS）
- 經顱磁刺激（TMS）
- 精準定位的神經調控手術

注：當前醫學文獻中"腦切開術"更多指癫痫治療中的病竈切除等精準操作，與曆史術式有本質區别。建議查閱權威醫學數據庫（如PubMed）獲取最新研究進展。