經濟發展階段英文解釋翻譯、經濟發展階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stages of economic growth

分詞翻譯：

經濟發展的英語翻譯：

【經】 economic development; economic progress

階段的英語翻譯：

moment; phase; stage
【計】 phase

專業解析

經濟發展階段（Economic Development Stages）是指經濟體在曆史進程中呈現出的結構性轉變過程。該概念在漢英詞典中常譯為"stages of economic development"，核心理論源于經濟學家沃爾特·羅斯托1960年提出的經濟增長階段論。根據世界銀行分類體系，現代經濟發展可分為五個典型階段：

傳統社會階段（Traditional Society）以農業為主導，生産技術停滞，生産率受限于前牛頓時期的科學技術水平。聯合國《世界經濟與社會概覽》指出，此階段人均GDP通常低于$1,045（2023年标準）。
起飛準備階段（Preconditions for Take-off）金融機構開始形成，投資率升至國民收入5%以上。國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，該階段常伴隨基礎設施投資增長和基礎教育普及。
起飛階段（Take-off）工業化加速，投資率突破10%。羅斯托理論強調此時制造業部門實現突破性增長，如英國1760-1800年的工業革命時期。
成熟階段（Drive to Maturity）經濟多元化發展，技術創新成為主要驅動力。世界銀行數據顯示，此階段經濟體通常達到人均GDP $13,205以上（高收入經濟體标準）。
大衆消費階段（Age of High Mass Consumption）服務業占比超60%，消費結構轉向耐用品和服務消費。OECD國家普遍在此階段建立完善的社會保障體系。

網絡擴展解釋

經濟發展階段論是經濟學中用于描述經濟體在不同曆史時期呈現出的結構性特征和演變規律的理論。以下是主要理論框架及核心内容的綜合解釋：

一、經典理論模型

李斯特的五階段論（曆史學派）
- 狩獵狀态：原始經濟，依賴自然采集。
- 遊牧狀态：畜牧業為主，初步分工。
- 農耕狀态：農業主導，定居社會形成。
- 農工狀态：手工業與農業結合，貿易萌芽。
- 農工商狀态：工業與商業成為核心，現代經濟體系建立。
希爾德布蘭德的三分法
- 實物經濟：以物物交換為主。
- 貨币經濟：貨币流通推動市場擴張，資本主義特征顯現。
- 信用經濟：金融體系成熟，信用工具促進經濟穩定。

二、現代財政支出視角（馬斯格雷夫與羅斯托）

該理論通過財政支出變化解釋經濟發展階段：

早期階段
- 特征：基礎設施匮乏，政府投資占比高（如道路、電力、教育）。
- 作用：為經濟“起飛”奠定基礎。
中期階段
- 特征：私人部門壯大，政府投資比重下降，但需幹預市場失靈（如壟斷、環境問題）。
- 矛盾：公共支出總量仍因幹預需求而上升。
成熟階段
- 特征：追求生活質量，政府支出轉向社會福利（醫療、環保、科技）。
- 趨勢：公共支出增速可能超過經濟增長。

三、區域經濟成長模型（參考工業化進程）

待開發階段：以農業為主，工業化尚未啟動。
成長階段
- 工業化加速，第二産業主導，城市化集中形成“增長極”。
- 發展途徑包括外部投資（如經濟特區）、政府主導（如重工業基地）或民間積累（如鄉鎮企業）。
成熟階段
- 經濟增速放緩，第三産業發達，基礎設施完善，但面臨産業升級壓力（如資源型城市轉型）。

四、關鍵補充概念

經濟起飛理論（羅斯托）：需滿足三個條件：①生産性投資率＞10%；②建立主導産業（如制造業）；③制度變革支持現代化。
經濟發展内涵：不僅包括經濟增長，還涉及結構優化（如産業升級）和質量提升（如生态、社會福利）。

經濟發展階段論的核心在于揭示經濟體從低級向高級演進的動态過程，不同理論側重點各異：李斯特強調産業形态變遷，馬斯格雷夫關注政府角色變化，區域模型則結合工業化與城市化。實際應用中需綜合考量經濟結構、政策幹預與社會需求等多重因素。