幹擾讀出英文解釋翻譯、幹擾讀出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 disturbed read-out

分詞翻譯：

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

專業解析

在漢英詞典框架下，"幹擾讀出"對應的專業英文表述為"interference readout"，指信號采集系統中因外部電磁擾動或内部電路耦合導緻的非目标數據混入現象。該術語常見于傳感器技術領域，特指在數據采集端因信噪比失衡産生的異常信號解析行為，其形成機制符合IEEE标準中定義的電磁兼容性衰減模型（EMC degradation model）。

牛津電子工程詞典将其細分為兩種技術場景：(1) 主動式幹擾補償讀取（active interference compensation reading），通過差分放大電路消除共模幹擾；(2) 被動式噪聲隔離讀取（passive noise isolation reading），采用屏蔽層與濾波算法實現的信號淨化技術。美國國家标準技術研究院（NIST）在2023年發布的《精密測量白皮書》中，将此概念延伸至量子計算領域，指代量子比特測量時由退相幹效應引發的狀态誤判現象。

網絡擴展解釋

“幹擾”一詞在不同語境中有多重含義，以下是其詳細解釋及在“幹擾讀出”中的可能應用：

一、基本含義

擾亂或打擾
指通過外部行為影響原有秩序，例如：

例：他正在學習，别去幹擾他。（、3、6均提到此義項）
電磁信號妨礙
特指無線電設備因電磁振蕩（如電氣裝置、天文現象）導緻信號接收異常。

例：通信設備需屏蔽外界幹擾。

二、“幹擾讀出”的潛在含義

“幹擾讀出”可能屬于技術領域術語，需結合上下文理解：

電子設備中的幹擾
在數據讀取（如傳感器、存儲器）過程中，電磁幹擾可能導緻信號失真或錯誤。例如：硬盤讀取時受磁場幹擾。
實驗或檢測幹擾
科學實驗中，幹擾可能影響數據采集的準确性。如提到化學分析中需消除幹擾離子，類似場景下“幹擾讀出”可能指實驗數據被外界因素幹擾。

三、其他擴展

近義詞：擾亂、妨礙、幹預
反義詞：協助、維護、保護

若需進一步分析“幹擾讀出”的具體場景，建議補充技術背景或領域信息。