局限性硬腦膜炎英文解釋翻譯、局限性硬腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circumscribed pachymeningitis

分詞翻譯：

局限的英語翻譯：

confine; limit; localization
【醫】 localization

硬腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cerebral pachymeningitis; duritis; endocranitis; pachymeningitis
perimeningitis

專業解析

局限性硬腦膜炎（Localized Pachymeningitis）是一種以硬腦膜局部炎症反應為特征的神經系統疾病。硬腦膜是覆蓋在大腦和脊髓表面的最外層腦膜，由緻密纖維結締組織構成。該病症的病理特征主要表現為硬腦膜單發或多發局限性增厚，伴淋巴細胞、漿細胞浸潤及纖維化改變。

從病因學角度分析，局限性硬腦膜炎可分為感染性和非感染性兩類。感染性因素包括結核分枝杆菌、真菌（如隱球菌）及化膿性細菌感染；非感染性因素則涉及外傷性硬膜下血腫、自身免疫性疾病（如抗中性粒細胞胞質抗體相關血管炎）以及特發性病因。值得注意的是，約30%病例屬于特發性範疇，其發病機制尚不明确（《神經病學臨床實踐》，第8版）。

典型臨床表現包括：

慢性進行性頭痛（額部或枕部多見）
局竈性神經功能缺損（如複視、面癱）
癫痫發作（累及皮層時）
顱内壓增高體征（晚期病例）

影像學診斷金标準為增強MRI，特征性表現為硬腦膜局部線性強化伴鄰近腦組織受壓。腦脊液檢查常顯示淋巴細胞輕度增多和蛋白升高，但需排除結核性腦膜炎等感染性疾病。治療策略依據病因制定，包括抗結核治療（結核性）、糖皮質激素沖擊（自身免疫性）及手術減壓（占位效應顯著時）。

（注：由于搜索結果未返回有效參考文獻鍊接，本文引用标注依據權威醫學教材及期刊，實際撰寫時應替換為可驗證的線上資源鍊接）

網絡擴展解釋

局限性硬腦膜炎是硬腦膜炎的一種特殊類型，指炎症僅局限于硬腦膜的某一區域，未廣泛累及整個硬腦膜。其核心特征如下：

1. 定義與病理特點
炎症局限于硬腦膜的外層（硬腦膜外），可能伴隨局部膿腫形成（如硬腦膜外膿腫）。與彌漫性硬腦膜炎不同，該病變範圍較小，但可能因局部壓迫或感染擴散引發并發症。

2. 病因與發病機制
主要誘因包括：

鄰近感染擴散：如鼻窦炎、中耳炎等局部感染蔓延至硬腦膜（）；
病原體感染：常見結核杆菌、金黃色葡萄球菌、真菌（如黃曲黴菌）等（）；
自身免疫性疾病：如韋格納肉芽腫、類風濕關節炎等（）。

3. 臨床表現
症狀因炎症範圍和位置而異：

局部症狀：持續性頭痛（可能與體位相關）、頸部僵硬（）；
神經壓迫表現：如面癱（反複發作的單側面癱）、視力下降或動眼神經麻痹（）；
嚴重并發症：若形成膿腫，可能出現癫痫、顱内壓升高（劇烈頭痛、嘔吐），甚至肢體癱瘓（）。

4. 診斷與治療

診斷：需結合MRI/CT影像（顯示局部硬腦膜增厚或膿腫）及腦脊液檢查（）；
治療：抗生素或抗真菌藥物（針對感染源），嚴重者需手術清除膿腫（）。

提示：該病易被誤診為普通頭痛或腦膜炎，若出現反複頭痛伴神經功能障礙，建議盡早就醫進行影像學排查。