湯西尼氏征英文解釋翻譯、湯西尼氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Tansini's sign

分詞翻譯：

湯的英語翻譯：

boiling water; broth; gippo; hot water; soup

西的英語翻譯：

west; Western

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

湯西尼氏征（Thomsen's Sign）是神經病學與肌肉疾病領域的一個重要體征，特指在先天性肌強直（Congenital Myotonia）患者中觀察到的一種特征性臨床表現。該體征由丹麥醫生阿斯穆斯·尤利烏斯·托馬斯·湯西尼（Asmus Julius Thomas Thomsen）于1876年首次在其自身家族病例中描述并命名。

核心定義與表現

體征描述：
當患者用力握拳後，手指無法立即放松伸直，出現肌肉強直性收縮後的延遲松弛現象。例如，握拳後需數秒至數十秒才能緩慢張開手掌，且重複動作可暫時改善症狀（熱身現象）。
病理機制：
由骨骼肌氯離子通道（CLCN1基因）突變導緻，肌細胞膜興奮性異常增高，動作電位後肌纖維持續收縮，引發機械性僵硬。

臨床關聯疾病

湯西尼病（Thomsen Disease）：
常染色體顯性遺傳性先天性肌強直，嬰幼兒期即可出現湯西尼氏征，伴全身性肌強直（如起步困難、表情僵硬），但肌力通常正常。

貝克爾型肌強直（Becker Myotonia）：
隱性遺傳亞型，症狀更重且起病較晚，但同樣存在典型湯西尼氏征表現。

診斷意義

該體征是先天性肌強直的核心診斷依據之一。神經科醫生通過誘發握拳-放松試驗或直接叩擊肌肉（如大魚際肌）觀察局部強直收縮（叩擊性肌強直）輔助确診。

權威參考來源：

NIH遺傳病手冊：Thomsen Disease概述 https://medlineplus.gov/genetics/condition/thomsen-disease/
《默克診療手冊》：肌強直臨床表現 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/peripheral-nervous-system-and-motor-unit-disorders/myotonia
《神經病學》（羅森伯格編）：離子通道肌病章節
UpToDate臨床數據庫：先天性肌強直診斷 https://www.uptodate.com/contents/congenital-myotonic-syndromes

網絡擴展解釋

“湯西尼氏征”可能是“尼氏征”（Nikolsky sign）的誤寫。該體征是皮膚科用于判斷水疱位置的檢查方法，以下是詳細解釋：

一、定義與作用

尼氏征通過觀察皮膚對機械刺激的反應，判斷水疱位于表皮内還是表皮下。陽性結果提示表皮細胞間連接被破壞，常見于天疱瘡等自身免疫性皮膚病。

二、檢查方法

牽拉水疱壁：輕拉破損水疱邊緣，陽性時正常皮膚角質層可被剝離；
推壓正常皮膚：手指推壓水疱間正常皮膚，若出現新水疱為陽性；
舌舔黏膜：口腔黏膜受摩擦後出現糜爛，也屬于陽性表現。

三、臨床意義

陽性：多提示表皮内水疱（如天疱瘡）；
陰性：常見于表皮下疱類疾病（如大疱性類天疱瘡）。

四、相關疾病

主要與天疱瘡相關，也可見于大疱性表皮松解壞死型藥疹、金葡菌燙傷樣皮膚綜合征等（注：此來源權威性較低，需結合臨床判斷）。

注意事項

該體征需由專業醫生操作，結合病理檢查确診。若您發現皮膚異常水疱，建議及時就醫。