非法損毀英文解釋翻譯、非法損毀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fraudulent destruction

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

breathe upon; lay waste; mar; murder; shoot
【法】 defacement

中文術語：非法損毀

英文對應詞：Illegal Destruction 或 Unlawful Damage

法律定義：指行為人故意違反法律規定，以暴力、破壞性手段或其他非法方式，導緻他人財物完全或部分喪失效用、價值或物理完整性的行為。其核心要件包括：

法律依據：

《中華人民共和國刑法》第275條規定，故意毀壞公私財物，數額較大或有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑、拘役或罰金；數額巨大或有其他特别嚴重情節的，處三年以上七年以下有期徒刑。
普通法系中，Criminal Damage（刑事損毀）屬于成文法罪名（如英國《1971年刑事損毀法》），需證明被告故意或罔顧後果地損毀他人財産。

權威文獻參考：

典型場景：

注：英文翻譯需依具體語境選擇。如強調“非法性”用unlawful，側重“故意破壞”則用willful destruction。

“非法損毀”是法律術語，通常指違反法律規定，故意破壞、損壞他人或公共財物的行為。其核心含義和法律後果如下：

根據行為嚴重程度，可能涉及以下責任：

刑事責任
符合以下條件時構成《刑法》第275條“故意毀壞財物罪”（）：
- 主觀存在故意（如報複、洩憤）；
- 毀壞財物價值5000元以上，或符合以下情形之一：
  ▪ 3次以上毀壞財物；
  ▪ 糾集3人以上公然損毀財物；
  ▪ 其他嚴重情節（如造成重大社會影響）。
  刑罰：數額較大或情節嚴重者，處3年以下有期徒刑；數額巨大或情節特别嚴重者，處3-7年有期徒刑。
治安處罰
未達刑事立案标準時，按《治安管理處罰法》處理（）：
- 一般情況：拘留5-10日，可并處500元以下罰款；
- 情節較重：拘留10-15日，可并處1000元以下罰款。

提示：即使損毀自身與他人共有財物（如夫妻共同財産），若未經合法程式，也可能構成違法。