鼾睡英文解釋翻譯、鼾睡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sleep soundly

分詞翻譯：

睡的英語翻譯：

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

專業解析

鼾睡（hān shuì）的漢英詞典釋義與解析

一、基本釋義

鼾睡指睡眠時因呼吸道不暢而發出粗重呼吸聲（打鼾），并伴隨深度睡眠的狀态。

• 漢語解釋：熟睡時發出鼾聲。
• 英語對應詞：
  • Snore heavily（大聲打鼾）
  • Sleep soundly with snoring（伴有鼾聲的熟睡）

二、醫學與行為特征

1. 生理機制：

   睡眠中軟腭、舌根等組織松弛振動，導緻氣流通過時産生鼾聲。

2. 相關健康風險：

   長期鼾睡可能關聯睡眠呼吸暫停綜合征（OSAHS），需醫學幹預。

三、文化與社會語境

• 文學意象：

  古典文學中常以“鼾睡”刻畫人物不拘小節或環境安甯（如《世說新語》“鼻息如雷鳴”）。

• 社交影響：

  鼾睡可能影響他人休息，成為人際關系矛盾因素之一。

四、權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館. 查看詞條
2. 《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社. snore釋義
3. 梅奧診所：睡眠呼吸暫停指南. Mayo Clinic: OSAHS
4. 《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》：鼾症診療共識（2020）. 鍊接
5. 中華書局《世說新語譯注》. 圖書索引

注：以上鍊接均為相關機構官網或可信學術平台，内容持續更新，建議訪問來源獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“鼾睡”是一個漢語詞語，指熟睡時發出鼾聲的現象。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 定義：鼾睡指人在深度睡眠時因呼吸道不暢導緻呼吸聲粗重，伴隨明顯鼾聲的狀态。
• 詞源：最早見于唐代文獻，如唐彥謙《宿田家》中“安寝正鼾睡”，《初刻拍案驚奇》等古典作品中也多次出現該詞。

二、詳細解析

1. 生理表現
   睡眠中因咽喉部肌肉松弛、氣道狹窄，氣流通過時振動軟組織産生鼾聲，常見于肥胖、鼻咽結構異常或睡姿不當者。

2. 文化引申
   成語“卧榻之側，豈容他人鼾睡”比喻不容許他人侵犯自身利益，凸顯鼾睡在漢語中的象征意義。

三、與“鼾眠”的區分

• 鼾睡：側重描述打鼾的睡眠狀态，屬日常用語。
• 鼾眠：中醫術語，指因髒腑失調、痰瘀阻塞等引發的病理性打鼾，對應現代醫學的“阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征”。

四、使用場景

• 文學描述：如“停車息茅店，安寝正鼾睡”（唐彥謙詩）。
• 日常語境：形容沉睡且鼾聲明顯，如“他鼾睡時雷打不醒”。

五、相關建議

若長期鼾睡伴隨呼吸暫停、白天嗜睡等症狀，需警惕病理性鼾眠，建議就醫排查氣道阻塞或代謝疾病。

如需進一步了解中醫對鼾眠的辨證分型（如肺氣失宣、痰熱閉肺等），可參考相關醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波動論玻璃層部分功能語義學場緻電離出界醇式羟基醋磺胺異┭唑大挫折丁铎爾效應翻新公路運輸共享存儲管理程式過四氧化二絕核共振還原電池戟齒輪進一步審訊科威特雷酸鹽硫镉蘿ě苦甙麥角菌酸胺面向人的語言排洩管施勒津格氏試驗水楊酸甲基安替比林輸精管精囊炎算術平均數田園風光彎應變