警報信號英文解釋翻譯、警報信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alarm signal

【機】 alarm signal

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

警報信號的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎釋義

“警報信號”在漢英詞典中的核心對應詞為“alarm signal”（名詞短語），指通過聲、光、電或其他技術手段發出的，用于提示危險或緊急狀況的警示信息。其構成包含兩層含義：

二、專業領域擴展釋義

民用安全領域
指公共警報系統（如台風警報、火災警報）發布的标準化警示信號。例如，中國《突發事件預警信號發布辦法》規定，台風預警按嚴重程度分為藍、黃、橙、紅四級信號，對應英文為“Typhoon Blue/Yellow/Orange/Red Warning Signal”。

來源：中華人民共和國中央人民政府《突發事件預警管理辦法》
軍事與國防應用
特指用于敵情預警的專用信號（如空襲警報），英文常表述為“alert signal” 或“warning signal”。國際通用防空警報信號包含：
- 預先警報（Pre-alert）：長鳴36秒，停24秒；
- 空襲警報（Air raid alert）：急促短鳴6秒，停6秒；
- 解除警報（All-clear signal）：連續長鳴3分鐘。
  來源：北大西洋公約組織（NATO）軍事術語标準手冊
技術标準定義
根據國際電工委員會（IEC 60601）标準，醫療設備的警報信號需滿足：
- 聲學信號：頻率500–3000Hz，音量不低于65分貝；
- 光學信號：紅色閃光（≥1Hz頻率）為最高優先級。
  來源：國際電工委員會IEC 60601-1-8《醫用電氣設備警報系統》

三、權威參考來源

牛津英漢雙解詞典（第9版）将“警報信號”譯為“alarm signal”，定義為“指示危險臨近的聲光信號”。
中國國家标準《GB/T 26865.2-2011 應急廣播系統技術規範》明确定義警報信號的編碼與傳輸協議。
美國聯邦應急管理局（FEMA）将警報信號系統分類為：Audible Signals（聲音信號）、Visual Signals（視覺信號）、Tactile Signals（觸覺信號）。

四、術語使用範例

注：以上定義綜合權威詞典、國家标準及國際組織文件。若需線上查詢，可訪問《牛津詞典》官網或中國國家标準全文公開系統。

警報信號是指通過特定聲音、光信號或廣播等方式發布的緊急通知，主要用于提示公衆采取防護措施應對突發危險。以下是詳細解釋：

警報信號是國家統一規定的标準化預警系統，。在戰時，用于防空襲預警（如關閉電源、進入掩體）；平時則服務于自然災害預警（如台風、地震），幫助減少生命財産損失。

國家規定的防空警報信號分為以下三類，每種有特定鳴放節奏和作用：

除防空外，警報信號也用于發布台風、火災等災害預警。設備類型包括電動警報器、電聲警報器和LED多媒體警報器，覆蓋範圍從大型（聲壓100分貝以上）到小型設備。

可通過各地政府官網或人防部門獲取更完整的警報說明及演練信息。