英語翻譯：

【醫】 Camellia sasanqua

分詞翻譯：

茶的英語翻譯：

tea
【醫】 Camellia thea; tea; thea; Thea sinensis

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

專業解析

茶梅（Camellia sasanqua）是山茶科山茶屬的常綠灌木或小喬木，其漢英詞典釋義可拆解為以下三方面：

1. 植物學特征 茶梅葉片呈橢圓形，邊緣具細鋸齒，葉片質地較山茶花（Camellia japonica）更薄且小。花朵直徑約4-7厘米，花瓣5-7枚，有單瓣、半重瓣及重瓣品種，花色包含白色、粉色、紅色及複色系。果實為蒴果，種子可榨取茶油。

2. 命名淵源 中文名“茶梅”源自其葉似茶、花如梅的特性，最早記載見于明代王象晉《群芳譜》。英文名"sasanqua"源自日語發音「サザンカ」，18世紀由荷蘭東印度公司引入歐洲後成為國際通用學名。

3. 應用價值 作為優質庭院觀賞植物，茶梅在江南園林中多作綠籬或盆景栽培。其花期11月至次年3月，填補冬季觀賞植物空缺。現代研究發現其種子含油量達40%，精煉油可作為化妝品基礎油。

網絡擴展解釋

茶梅是山茶科山茶屬的常綠小喬木或灌木，因其葉似茶、花如梅而得名。以下是詳細解釋：

一、基本信息

• 學名：Camellia sasanqua Thunb.
• 别名：海紅花、玉茗、小茶梅
• 分布：原産日本，中國長江流域及南方地區廣泛栽培
• 花期：11月至翌年3月，與梅花同期開放

二、形态特征

1. 葉片：革質橢圓形，長3-5厘米，葉緣有細鋸齒，葉面深綠發亮，葉背褐綠色。
2. 花朵：直徑4-7厘米，花瓣6-7片，呈闊倒卵形，顔色以白色、粉紅為主，少數紅色，部分品種具淡香。
3. 果實：蒴果球形，種子褐色無毛。

三、名稱由來

• 葉似茶：葉片形态接近茶樹。
• 花如梅：花朵兼具山茶的豐潤與梅花的清瘦，且花期與梅重疊。
• 明代文獻記載其“花開春雪中，态較山茶小”，故得名茶梅。

四、栽培與應用

• 觀賞價值：樹形嬌小，枝條橫向擴展，適合盆栽或庭院種植，花期長達4個月。
• 經濟用途：種子可榨油。

五、文化寓意

• 紅色茶梅：象征謙遜、清雅，如君子風範。
• 白色茶梅：代表“理想的愛”，寓意純潔美好的愛情。

擴展閱讀：茶梅與山茶的主要區别在于花更小、花瓣基部離生、具香氣，且落葉時花瓣逐片凋落。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米巴運動标量日期不動産抵押借款不能處罰的出售等價有效溫度多産地二甲氧苯基青黴素鈉非連續放大器汞線共振轉速豇豆屬計劃生成頸臂叢近似式可靠性量度冷界鎂矽鈣石磨蝕萘胺二磺酸培土權能表炔雌醚軟線放射殺螨酯通商航運