金鋼砂英文解釋翻譯、金鋼砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corundum

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

鋼砂的英語翻譯：

【化】 steel shot

專業解析

金鋼砂（Jīn gāng shā）在漢英詞典中的核心釋義指一種高硬度的磨料或研磨材料，主要成分為碳化矽（Silicon Carbide, SiC）。以下是詳細解釋：

一、中文定義與構成

字面解析：
- “金鋼”強調其硬度極高（接近金剛石），"砂"指其常以顆粒形态存在。
- 礦物學名稱為碳化矽，化學式為 SiC，莫氏硬度達 9.3，僅次于金剛石。
工業屬性：
人工合成的超硬磨料，通過石英砂、石油焦等原料在高溫電阻爐中反應制成（中國矽酸鹽學會《無機非金屬材料手冊》。

二、英文對應術語

Primary Translation：
- Emery：傳統指天然剛玉與磁鐵礦混合物，但現代工業中常與“金鋼砂”混用代指人造碳化矽磨料（Oxford Languages, Oxford English Dictionary。
- Silicon Carbide (SiC)：國際通用學名，明确區分于天然剛玉。
術語差異說明：
部分漢英詞典将“金鋼砂”直譯為 Emery，但嚴格而言，Emery 硬度（7-9）低于合成碳化矽，需根據上下文判斷（《英漢材料科學與工程詞彙》。

三、核心用途（中英對照）

研磨與切割：
- 制造砂輪、砂紙、切割片（Abrasive wheels, cutting discs）。
- 用于金屬抛光、玻璃雕刻（美國地質調查局《礦物年鑒》。
高科技應用：
- 半導體行業的耐高溫部件（如 SiC 晶圓襯底）
- 耐火材料（Refractory linings）及防彈陶瓷（Materials Today 期刊。

權威參考來源

中國矽酸鹽學會. 《碳化矽磨料技術規範》. 訪問鍊接
Oxford University Press. Oxford English Dictionary: "Emery". 詞條頁
科學出版社. 《英漢材料科學與工程詞彙》（第3版）. ISBN 978-7-03-050112-1.
U.S. Geological Survey. Mineral Commodity Summaries: Silicon Carbide. 報告頁
Elsevier. Materials Today: "SiC in Advanced Electronics". 論文摘要

以上内容整合專業機構文獻與行業标準，确保術語準确性及應用場景描述符合工程實踐。

網絡擴展解釋

金剛砂（又稱碳化矽，化學式SiC）是一種人工合成的無機材料，具有高硬度、耐高溫等特性，以下是詳細解釋：

1.基本定義

金剛砂是人造材料，主要成分為碳化矽，自然界中僅以莫桑石形式少量存在。其名稱源自工業應用中的俗稱，也被稱為“耐火砂”或“鋼砂”。

2.成分與生産

原料：石英砂、石油焦（或煤焦）、木屑，生産綠色碳化矽時需加食鹽。
工藝：在電阻爐内經2000℃以上高溫冶煉而成。

3.種類與特性

黑色碳化矽：含約97%碳化矽，常用于磨料、耐火材料。
綠色碳化矽：純度更高（≥99%），硬度略優，用于精密研磨或電子領域。
物理性質：莫氏硬度9.5（僅次于金剛石），導熱性強，高溫抗氧化，半導體特性。

4.主要應用領域

磨料磨具：制作砂輪、抛光砂等，用于金屬加工。
耐火材料：冶金行業脫氧劑、高溫爐襯。
電子工業：高純度單晶用于半導體器件。
防滑材料：如樓梯防滑條，利用其耐磨性。

5.其他含義

在中文語境中，“金剛砂”也用于比喻堅韌不拔的意志（如成語“金剛砂之志”）。

注意：部分資料可能将石榴石、棕剛玉等材料誤稱為“金剛砂”，但嚴格來說，金剛砂特指碳化矽。